CU O FORȚĂ - превод на Български

• със сила
• с усилие

Примери за използване на Cu o forță на Румънски и техните преводи на Български

garaj este de obicei suficient pentru a avea un dispozitiv cu o forță de 10 tone);
гараж обикновено е достатъчно да имате устройство с мощност до 10 тона);

începe să crească cu o forță dublată.
започва да се увеличава с удвоена сила.

care se manifestă mai târziu cu o forță reînnoită.
която по-късно се проявява с обновена сила.

Trump a scris, pe Twitter:„Orice atac al Iranului asupra a orice american va fi întâmpinat cu o forță mare și copleșitoare.
Тръмп написа в поредица от три публикации в профила си в"Туитър", че"всяка атака на Иран срещу нещо американско, ще бъде посрещната с огромна и съкрушителна сила.

Solicită acțiune toți eroii curajoși care nu sunt va teme să se confrunte cu o forță necunoscută și dispus să se sacrifice în scopul buna.
Призовава за предприемане на действия на всички смели герои, които не се страхуват да се изправят ще неизвестно сила и желание да се жертва за доброто цел.

pe Twitter:„Orice atac al Iranului asupra a orice american va fi întâmpinat cu o forță mare și copleșitoare.
че"всяка атака на Иран срещу каквато и да било американска цел ще бъде посрещната с огромна и съкрушителна сила.

Cu o forță de extensie este perfect calibrată
Със сила, разширяване на точно калибрирани

Este utilizată o bandă adezivă cu o forță de adeziune de 2 N/(cm de lățime)
Използва се самозалепваща се лента със сила на сцеплението 2Н/(см от широчината) ± 20%,

TESY a decis să investească în două mașini FANUC ROBOSHOT- o mașină de turnare prin injecție complet electrică cu o forță de prindere de 350 tone.
подробни анализи компанията TESY решава да инвестира в две машини FANUC ROBOSHOT- изцяло електрически шприц машини с усилие на затваряне 350 тона.

King Kong s-a năpustit de pe marele ecrane în lumea noastră cu o forță care încă mai răsună în conștiința colectivă.
повече от осем десетилетия, и разцепвайки големия екран, навлиза в нашия свят със сила, която резонира в колективното ни съзнание до ден днешен.

se calculează greutatea structurilor monolitice nu sunt puse sub presiune asupra ei cu o forță mai mare de 1 kg/ cm?
да се изчисли теглото на монолитни структури не се оказва натиск върху нея със сила, по-голяма от 1 кг/ см?

ducând la coliziuni mai mari cu o forță de rupere a particulelor.
което ще доведе до по-големи сблъсъци със сила, която допълнително ще разруши частиците.

În speranța că se mândrește cu o forță de muncă mare,
С надеждата, че тя може да се похвали с голяма, много образована, многоезична, мултикултурна работна сила от квалифицирани професионалисти от Индия,

de cetățeni europeni în prezent și subliniază faptul că doar cu o forță de muncă calificată se poate ajunge la competitivitate pe termen lung;
милиона европейски граждани и подчертава, че неговата дългосрочна конкурентоспособност ще бъде постигната само с квалифицирана работна ръка;

iar greutatea lor apasă cu o forță covârșitoare, astfel încât mențin povestea la locul ei.
тяхната тежест оказва натиск с такава поразяваща сила, че те държат историята на място.

aruncați aer de două ori în gură cu o forță ușor mai mică decât puterea totală a plămânilor(amintiți-vă
духайте въздуха два пъти в устата му със сила, малко по-ниска от пълната сила на белите дробове(не забравяйте,

pentru a evita impactul cu o forță pe genunchi și cot articulațiilor,
да се избегне въздействие със сила на коляното и лакътни стави,

Lucifer vine cu o forță și o viclenie disproporționată
Луцифер идва с здравина и непропорционална и извънредно хитър

management în cele două discipline, cu o forță de predare relativ puternică,
с относително силен преподаване сила, на съществуващия персонал от 80% от с докторска

oameni- atât pe intelectuali, cât și pe omul obișnuit- cu o forță din ce în ce mai mare să îi conducă înspre a accepta o nouă versiune a coruperii fundamentale a omului
което днес обхваща хората с все по-нарастваща сила- и обикновените хора, и интелектуалците,- да ги подтикне да използват някакъв нов вариант