CU O STICLA - превод на Български

• с бутилка

Примери за използване на Cu o sticla на Румънски и техните преводи на Български

Care s-au împreunat extaziati si nesatui cu o sticla de bere o iubita,
И краде златните Интелектуални нишки от чекръка на занаятчията, които в екстаз, ненаситно се съвкупляваха с бутилка бира, с любовница,

pentru a ascunde bani intr-un parc marcind locul cu o sticla.
заравяли пари в парк, маркирайки мястото с бутилка.

Cu o sticlă de apă caldă sub partea dreaptă sunt două ore.
С бутилката за топла вода лежи в дясната си страна за 2 часа.

Cu o sticlă şi am aşteptat.
Зачаках с бутилката в ръка.

L-am lovit în cap cu o sticlă.
Ударих го в тила с бутилката.

O să mă loveşti cu o sticlă?
Ще ме удариш с бутилката?

Heisler s-a panicat, l-a lovit cu o sticlă.
Хейслър се паникьосал и го ударил с бутилката.

Oricum… Femeia care te-a pocnit cu o sticlă în cap?
Жената, която те удари с бутилката?

Distrusă în interior cu o sticlă spartă.
Разкъсана отвътре със счупени стъкла.

Oricine cu o sticlă o poate face fericită.
Всеки със шише може да я зарадва.

Nu ăsta te-a lovit cu o sticlă în cap?
Този който те прасна с шишето в главата ли?

Oricine cu o sticlă o poate face fericită.
Всеки с биберон я прави щастлива.

În același timp cu o sticlă- o baghetă magică,
В същото време като бутилка- спасяване,

Se pare că Patterson nu se descurcă cu o sticlă de whisky.
Изглежда, че Патерсън не може да намери пътя си до бутилката бърбън.

Du-o în… Pune-o în pat cu o sticlă de apă fierbinte.
Отнесете я… сложете я на легло грейка с топла вода.

Se pare că toţi ne-au luat-o înainte cu o sticlă!
Изглежда, че всички бутилки чакат нас!

Suferința materială, provocând dorința de"uitare" cu o sticlă;
Материално нещастие, което предизвиква желанието да"забрави" с помощта на бутилка;

Atunci te uiţi la mine cum îmi plâng de milă cu o sticlă de tequila.
Тогава ме гледай как го правя с шише текила.

Fiica mea a mers la școală cu o sticlă cu termos.
Децата ми тръгват на училище с по една бутилка в раничкатa.

Dacă atașamentul la sân nu poate fi înlocuit cu o sticlă care conține lapte exprimat,
Ако прикрепването на гърдата не може да бъде заменено с бутилка, съдържаща изразено мляко,