STICLA AIA - превод на Български

• тази бутилка
• онова шише
• тази ботилка

Примери за използване на Sticla aia на Румънски и техните преводи на Български

Stai, stai, stai. Sticla aia.
Почакай, тази бутилка е.

Da-mi si sticla aia.
Подай ми и онзи шейкър.

De ce a trebuit să mă loveşti cu sticla aia?
Защо ме удари с тая бутилка?

Ar fi bine sa ai apa in sticla aia.
Дано това да е вода в онази бутилка.

Toată ziua, n-am reuşit să nimeresc sticla aia.
Цял ден се опитвах, но не можах да улуча шибаната бутилка.

Acum, orice nume e pe sticla aia.
В момента тази функция се извършва от ето тази бутилка.

Nu stiu de ce ti-am dat tie sticla aia.
Не знам защо ти дадох тая бутилка.

mână bunicul sticla aia acolo.
приподай на дядо ти онази бутилка там.

Lasă sticla aia!
Остави скапаната бутилка!

Nu nu sticla aia.
Не това шише.

Vrei să-mi faci o favoare? Adu-mi sticla aia.
Ще ми подадеш ли онази бутилка?

Sticla aia din mâna ta spune
Тази бутилка в ръцете ти говори,

Cu un cap atât de tare ca al tău, mă mir că sticla aia chiar ţi-a rupt pielea.
С твърда глава като твоята, се изненадвам, че тази бутилка дори е пробила кожата.

vom folosi sticla aia ca monedă de schimb.
ще използваме тази бутилка, за да постигнем целта си.

Jack, când mă întorc desfac sticla aia de whisky pe care am pus-o deoparte.
Джак, когато се върна, ще отворим онази бутилка уиски, която пазим.

Aş încerca. Bine. Mai ai sticla aia de whisky pe care ţi-am dat-o de ziua ta?
Да… още ли имате онази бутилка уиски, която донесохме за рождения ти ден?

Iti amintesti cand au furat sticla aia de vin pe care o pastrai de 15 ani?
Помниш ли като откраднаха онази бутилка вино, която пазеше 15 години?

Sticla aceea a trecut prin atâtea.
Това огледало е преживяло много.

Sticlele alea nu se vor umple de la sine.
Тези бутилки няма да се напълнят сами.

Sticlele alea costă 500 de dolari bucata.
Тези бутилки струват 500 долара едната.