CU UN CRIMINAL - превод на Български

• с убиец
• с престъпник
• с убиеца
• с убийци

Примери за използване на Cu un criminal на Румънски и техните преводи на Български

Esti cu adevarat un criminal?
Ти наистина ли си престъпник?

Nu, e cu siguranta un criminal.
Не, определено е престъпник.

Da, care e căsătorită cu un criminal de război.
Да, и тя е омъжена за военен престъпник.

Nu m-am căsătorit cu un criminal.
Не съм се омъжила за убиец.

Prefer sa fiu confundat cu un mort decat cu un criminal.
Знаеш ли, предпочитам да ме вземат за умрял, отколкото за убиец.

Eu nu m-am măritat cu un criminal!
Не съм се омъжила за убиец!

Da, chiar şi cu un criminal.
Да, дори убиец.

Un violator se însoară cu un criminal.
Насилник се жени за убийца.

Cum puteai să te combini cu un criminal?
Как така си се сгодил за престъпничка?

Ce se poate vorbi cu un criminal?
А какви ще имат спрямо убиец?

Înseamnă că fiica sa căsătorit cu un criminal.
Това означава, дъщеря му се омъжила за престъпник.

Ţi se pare că semăn cu un criminal?
Приличам ли ти на убиец?

Deja rezidenţii se tem să nu aibă de a face cu un criminal în serie.
Местните жители се страхуват, че става въпрос за сериен убиец.

Apare peste tot in titluri,"M-am culcat cu un criminal, a spus tremurand femeia din Miami".
Заглавието е:"Спах с убиец, казва шокирана жена от Маями.".

Un om cu legătură cu un criminal, cu moartea a 4 oameni,
Той е свързан с престъпник, четири смъртни случая

Suntem blocati într-o cameră cu un criminal, luminile se mai sting din când în când, până când nu o să mai rămână nimeni!
Затворени сме с убиец. Когато лампите угаснат още няколко пъти тук няма да остане никой!

Pare cu adevărat că a discutat cu… Cu un criminal. Asta este ceea ce mi-ai spus.
Имам впредвид;тя наистина обсъжда това с… с убиец това е което ми каза.

Ai intrat în contact cu un criminal care putea să-si bage mâna în corpul cuiva si să-i scoată inima si sa facă asa?
Някога имал ли си контакт с престъпник, който може да си вкара ръката в нечие тяло, да изкара сърцето и да прави така?

Să ieşi cu un criminal romantic, nu cred că este o idee tocmai bună.
Ще сложа край на това и ще кажа, че тази небивалица с убиеца не е добра идея.

Dar, dacă ai intrat în contact cu un criminal, nu-ţi faci griji dacă continui să lucrezi pe stradă?
Но знаейки, че сте бил в контакт с убиец, изобщо ли не сте изплашен да продължите репортажите от улицата?