CU UN POTENŢIAL - превод на Български

• с потенциален
• с потенциал
• с евентуален

Примери за използване на Cu un potenţial на Румънски и техните преводи на Български

a dezvoltat ceva cu un potenţial foarte mare, şi asta a fost cu mult
което има огромен потенциал, и не след дълго климатиците започват да бъдат монтирани в кината

să poată fi realocate fondurile pentru acele măsuri cu un potenţial mai mare de creştere economică.
така че средствата да могат да се преразпределят за мерките, които предлагат по-голям потенциал за икономически растеж.

eliminându-le drastic pe cele înapoiate şi care subzistă cu un potenţial inferior de natură intelectuală,
трудно изкореняем непълноценен потенциал- интелектуален,

O soluţie rentabilă pentru producătorii de izolaţii termice cu zero potenţial de distrugere a stratului de ozon(ODP) şi cu un potenţial redus de încălzire globală(GWP).
Икономически ефективно решение за производителите на топлинна изолация с нулев озоноразрушаващ потенциал(ОП) и много нисък потенциал за глобално затопляне(ПГЗ).

aceşti Ajustori fac pentru subiecţii pe care îi locuiesc temporar tot ceea ce se face pe celelalte lumi în care muritorii sunt înzestraţi cu un potenţial de fuziune.
Настройчиците извършват за субектите на своето временно пребиваване всичко онова, което се прави в другите светове, където обитават смъртни, притежаващи потенциал за сливане.

acestea ar putea suferi anumite schimbări în sensul unei mai mari concentrări asupra investiţiilor în domenii cu un potenţial de creştere imediată
важно да се отбележи, че те могат да претърпят някои промени с оглед на засилването на фокуса върху инвестициите в райони с потенциал за незабавен растеж

adaptarea noastră la acest nou context mondial- cu un potenţial pentru o creştere mai lentă decât cea preconizată- nu ar trebui să aibă loc cu preţul protecţionismului
адаптирането ни към този нов световен контекст- с потенциал за по-бавен растеж от очаквания- не трябва да се случва с цената на протекционизъм или нови бариери пред търговията

Un inspector al corpului de disciplină şi control a fost numit pentru a iniţia o investigaţie disciplinară în legăturuă cu un potenţial comportament politic provocator al jucătorilor echipei naţionale a Turciei, cu ocazia meciurilor jucate împotriva Albaniei, la 11 octombrie şi Franţei,
Беше назначен инспектор по етичните и дисциплинарни въпроси, който да започне разследване във връзка с потенциалното провокативно политическо поведение на играчи от националния отбор на Турската футболна федерация съответно за евроквалфикационните мачове с Албания на 11 октомври 2019

în legătură cu un potenţial risc de cancer al pielii şi limfom.
във връзка с потенциален риск от рак на кожата и лимфома.

nr. 706/2007- care conţin gaze"F” cu un potenţial de încălzire globală de peste 150.
съдържащи флуорни газове с потенциал за глобално затопляне(ПГЗ) по-висок от 150.

e o aşa onoare să merg cu o potenţială regina a balului.
за мен е огромна чест, да отида на бала с възможната кралица.

Cu un potenţial deosebit.
С много потенциал.

Un om cu un potenţial managerial extraordinar.
Човек с огромен ръководен потенциал.

Este un club cu un potenţial imens.
Това е клуб с несравним потенциал.

Este o piaţă cu un potenţial uriaş.
Това е огромен потенциален пазар.

Galaţiul e un oraş cu un potenţial uriaş.
Столицата ви е град с голям потенциал.

Aceasta este o ţară dinamică, cu un potenţial considerabil.
Това е динамична страна със значителен потенциал.

A fost un cetăţean de nădejde cu un potenţial infinit.
Тя беше добра, почтена гражданка с неограничен потенциал.

De asemenea, acesta este un domeniu cu un potenţial economic enorm.
Това също е област с огромен икономически потенциал.

Participarea Comunităţii exclusiv la proiecte cu un potenţial ştiinţific foarte ridicat.
Ангажиментът на Общността изключително в проекти с извънредно висок научен потенциал.