CUANTIFICAT - превод на Български

• количествената
• като количество
• да се определи количествено
• квантуван
• измерено

Примери за използване на Cuantificat на Румънски и техните преводи на Български

Singura creştere mai semnificativă este în exportul spre Germania- 15.1%(563 mil. leva cuantificat în bani).
Единственото по-голямо увеличение е към Германия- 15.1%(563 млн. лв. в парично изражение).

care poate fi cuantificat.
когато този ефект може да бъде остойностен.

sunt dificil de cuantificat;
е трудно да бъде оценен количествено, или.

Costurile umane, sociale şi de mediu ale dezastrului Deep Water Horizon sunt imposibil de cuantificat în termeni financiari.
Невъзможно е да се измерят човешките, социални и екологични последици от бедствието"Дийпуотър хърайзън" от финансова гледна точка.

Pentru timpul cuantificat avem o imagine oferită de a doua limbă a ceasului de aici.
За квантовото време, имаме картина, която ни дава тази секундарна стрелка на часовника.

A doua limbă a ceasului cuantificat marchează nu doar începutul unui moment,
Секундарната стрелка на квантовия часовник отбелязва не просто началото на един миг,

rezultatele sunt greu de cuantificat, este nevoie de timp şi de securitate.
резултатите са трудно измерими, са необходими време и сигурност.

aderența unei acoperiri pe un substrat este într-un interval dorit(între un nivel scăzut cuantificată și un nivel ridicat cuantificat).
за да се установи дали адхезията на покритията към субстрат е в рамките на изискваната диапазон(между количествена ниска и количествено високо ниво).

cu privire la orice poate fi cuantificat în termeni monetari,
което може да бъде количествено изразено в парична стойност,

Din acest motiv, Comisia nu a cuantificat cota necesarului de investiții care ar trebui acoperite din bugetul UE,
Поради тази причина Комисията не е определила количествено дела на нуждите от инвестиции, които следва да бъдат покрити от бюджета на ЕС,

bogăția lui este imposibil de cuantificat.
неговото богатство е невъзможно да се установи на брой.

prejudiciul a fost cuantificat sau.
размерът на вредите е установен, или.

identificat și cuantificat.
идентифициран и количествено определен.

că"beneficiile FAB-urilor sunt foarte dificil de cuantificat".
в Брюксел заяви обаче, че е"много трудно да се изчислят ползите от ФБВП".

sănătății oamenilor- care poate fi cuantificat și inclus într-o estimare a sarcinii.
здравето на хората- което може да бъде измерено количествено и добавено в оценката на тежестта.

care este lipsit de orice angajament cuantificat.
неамбициозно и лишено от всякакви количествено определени отговорности.

incat eficienta sa este imposibil de cuantificat.
САЩ е толкова масивна, че е невъзможно да се определи нейната ефективност.

travoprost acid liber nu a putut fi cuantificat în probele plasmatice de la majoritatea subiecţilor(80%) şi nu a fost
в продължение на 3 дни, травопрост свободна киселина не е количествено забележим в пробите плазма при по- голямата част от субектите(80%)

iar fiecare agent de chelare poate fi identificat și cuantificat și chelează cel puțin 1% din oligoelementul solubil în apă,
всеки хелатен агент може да бъде идентифициран и количествено определен и образува хелат най-малко с 1% водоразтворим микроелемент,

de modul în care sunt pregătite, deci este greu de cuantificat cât de mult este în fiecare tip de alimente.
как са подготвени, така че е трудно да се определи колко е във всеки вид храна.