CUCEREȘTE - превод на Български

• завладява
• завладя
• превзема
• победи

Примери за използване на Cucerește на Румънски и техните преводи на Български

Dar de ce cucerește lumea?
Защо той завладява света?

China nu cucerește Mongolia.
Китай не завзема Монголия.

Divide și cucerește.
Разделяй и владей.

Un surfer indonezian cucerește valul.
Индонезийски сърфист покорява вълна.

Gimnosofistul a zis:“Dar de ce cucerește lumea?
Гимнософът казал:"Защо той завладява света?

în Armata Roșie cucerește malul stâng al Varșoviei,
когато Червената армия завладява левия бряг на Висла,

Jam, gătit în conformitate cu această rețetă, cucerește cu aspectul său original
Вкусна мармалад от круша с кардамон и шафран Вареното, приготвено по тази рецепта, завладява с оригиналния си вид

Infectează tehnologia, cucerește tehnologia și de asemenea viața evoluată cum ar fi oamenii.
Той заразява технологията, превзема технологията, както и еволюиралия живот, каквито са хората.

Luați lumea prin surprindere Poți fi următoarea persoană care cucerește lumea Aizu are o tradiție de schimbare a societății prin puterea educației.
Вземи света от изненада Можете да бъдете следващият човек, който завладява света Aizu има традиция да променя обществото чрез силата на образованието.

Aceasta este strania transformare care cucerește orașele, doar
Ето такова е ужасяващото преобразяване, което превзема градовете, само

Luați lumea prin surprinderePoți fi următoarea persoană care cucerește lumeaThe University Of Aizu este prima universitate din Japonia dedicată exclus….
Вземете света от изненадаМожете да бъдете следващият човек, който победи светаThe University Of Aizu е първият университет в Япония, посветен единстве….

Când o cultură cucerește o altă cultură, vrea să omoare ideologia acesteia, iar modul în
Когато една култура завладява друга култура, и иска да убие другата идеология,

China nu cucerește Rusia. Doar o închiriază.
Китай не превзема Русия. Той просто я наема.

unul dintre cei mai mari lideri militari din istoria războiului, cucerește o mare parte a lumii cunoscute.
един от най-големите военни лидери в историята на военното дело, завладява голяма част от познатия свят.

În cele din urmă, pomul de frumusețe a ajuns ca o tendință și cucerește dulapurile de baie ale germanilor.
И накрая, помощникът по красотата пристига като тенденция и завладява шкафовете за баня на германците.

unul dintre cei mai mari lideri militari din istoria războiului, cucerește o mare parte a lumii cunoscute.
един от най-големите армейски лидери в историята на войната, завладява голяма част от познатия свят.

Bucătăria caucaziană, care nu își pierde niciodată relevanța, cucerește cu succes pe adepții săi.
Кавказката кухня, която никога не губи значението си, успешно завладява своите привърженици.

De fapt, este o companie care își întinde aripile și cucerește cu încredere spațiul.
Всъщност, това е компания, която разпространява своите крила и уверено завладява пространството.

Caracteristica principală, datorită căreia acest stil cucerește, este simplitatea sa,
Основната особеност, благодарение на която този стил завладява, е нейната простота,

Cires, cucerește, fără îndoială, toată frumusețea rafinat,
Cherry, безспорно завладява всички изящна красота,