CULEGI - превод на Български

• жънеш
• събираш
• вземете
• пожъна
• откъснеш
• да береш

Примери за използване на Culegi на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu le culegi.
Не ги подбираме ние.

Si tine minte, Harry, culegi ceea ce semeni.
Имай предвид, Хари- ще пожънеш онова, което си посял.

Ce-ai semănat aia culegi.
Каквото посееш, това ще пожънеш.

Ceilalţi fraieri cumpără florile… iar tu culegi petalele.
Някои купуват цветя, а ти ще береш венчелишчета.

Dacă se pronunțe prin haos, culegi ceea ce semeni.
Ако управлението ти е хаотично, ще пожънеш това, което си посяла.

Dacă vă conducă prin haos, culegi ceea ce ai semănat.
Ако управляваш чрез хаос, ще пожънеш, каквото си посяла.

ce semeni, aceea culegi.
следствието каквото дадеш, това ще получиш.

Eu cred că, în relaţii, culegi ceea ce semeni.
Мисля, че в една връзка че получаваш това, което вложиш.

Nu e voie sa le culegi.
Не е разрешено да късаш от тях.

in timp ce tu culegi povestile fratilor Grimm de la criminali condamnati.
истински доказателства, Докато ти събираш приказки от доказани убийци.

Daca culegi un caine infometat si il faci sa se simta bine si prosper, el nu te va musca; aceasta este principala diferenta dintre un caine si un om.
Ако вземете и нахраните гладно куче, то няма да ви хапе- това е съществената разлика между човека и кучето.

În cazul unor pietre, când culegi una dintre ele, vezi o lume extrem de vastă,
При някои камъни, когато вземете един от тях, виждате изключително необятен свят и[съществата,

Pentru că dacă o culegi, ea moare și încetează să mai fie ceea ce iubești.
Защото, ако го откъснеш, то умира и спира да бъде онова, което обичаш.

Este o activitate din prezent, iar referințele clarifică faptul că roadele pe care le culegi vor fi corespunzătoare cu acțiunile pe care le-ai făcut.
Става въпрос за сегашно време, а стиховете ясно казват, че плодът, който ще пожънете, ще съответства на действията, които сте извършили.

Avantajul targetului este ca, cu cat culegi mai mult cu atat castigi mai mult, asta necesitand munca grea.
Предимството на работата на норма е че колкото повече наберете, толкова повече ще ви бъде платено, което изисква много усилия.

vârstã este prea târziu, nu-ti rãmâne decât sã culegi roadele muncii tale.
детето е твърде късно, а просто трябва да се възползвате от плодовете на своя труд.

ar trebui sa culegi numai fiecare a treia planta gasita.
трябва да се откъсва само всяко трето, което се намери.

a putea urmări mai ușor zona, pe măsură ce culegi resurse, ascultă mișcările inamicului în audio 3D
за да можеш лесно да оглеждаш цялата арена, докато събираш ресурси, слушаш за вражески движения чрез 3D аудиото

A fost culeasă azi dimineaţă".
Е събрана тази сутрин".

Culege bumbacul!
Берете памука!