СЪБИРАШ - превод на Румънски

• aduni
• strângi
• colectezi
• culegi
• colecţionezi
• strânge
• aduna
• colectează

Примери за използване на Събираш на Български и техните преводи на Румънски

Все още събираш тъкан от периеталните.
Sunteţi încă cules de ţesut pe parietal.

Събираш подстрекателите и заповядваш да ги набият с камшик.
Adună liderii în cerc şi pune să fie biciuiţi.

Какво ти става? Събираш извратеняци ли?
Ce e cu tine, culegând ciudati?

Може да поставиш пластмаси, за да събираш росата и кондензациите.
Poţi întinde o folie de plastic pentru a colecta rouă şi condens.

Събираш всички факти, а?
Aduni toate datele, zici?

Събираш информация постоянно.
Aduni informaţii tot acest timp.

Защо си събираш нещата?
De ce îti strângi lucrurile?

Защо събираш листата и ги хвърляш в кладенеца?
De ce aduni frunze doar ca să le arunci în puţ?

Събираш торбички за повръщане?
Colecţionezi pungi pentru rău în avion?

Събираш храна за агънцето ли?
Aduni de mâncare pentru mieluţ?

Събираш износени плазмени релета?
Colecţionezi relee de plasmă uzate?

После събираш останалите си грехове
Apoi îţi iei toate păcatele mai mici,

Не ставаш щастлив когато събираш, а когато даряваш.
Nu devii fericit în momentul în care aduni, ci în momentul în care dăruieşti.

Събираш двете суми и получаваш присъдата.
Le aduni pe cele două, şi ţi-a rezultat sentinţa.

Събираш парченцата и навлизаш в"Ерата на Рос"!
Aduni fărâmele si deschizi…"Era lui Ross"!

Какво събираш?
Ce caca?

Събираш цялата налична информация.
Aduni toate informaţiile.

Събираш в шепа всичко, което притежаваш, и рискуваш.
Ia tot ce ai în mână şi asumă-ţi acest risc.

Знам, че събираш доказателства срещу него.
Stiu ca aduni dovezi impotriva lui.

Защо събираш снимките?
De ce iei pozele?