CUM MOR - превод на Български

• как умират
• как умирам
• как умира
• как ще умрат

Примери за използване на Cum mor на Румънски и техните преводи на Български

I-ai infectat şi te-ai uitat cum mor?
Можете да ги заразени и ги гледаше как умират?

Cum ai putut să stai şi să îi vezi cum mor?
Как можа просто да стоиш тук и да гледаш как умират?

Cum să n-ai nici o problemă văzând oamenii cum mor?
Възможно ли е да гледате спокойно как умират хора?

N-am de gând să stau şi să mă uit cum mor!
Няма да стоя тук и да ги гледам как умират.

Să aştept şi să-i privesc cum mor?
Да чакам, гледайки ги как умират?

Nu te las sa ma vezi cum mor.
Няма да ни гледат как умираме.

Vei face asta, sau vei vedea cum mor cei care au rămas.
Ще го направиш или ще видиш как те умират.

Pentru că m-am speriat. Vrei să vezi cum mor adolescenţii?
Искаш ли да видиш как загиват тийнейджъри?

Ai venit să mă vezi cum mor?
Дошъл си да видиш как умирам ли?

Ai de gând să stai acolo si să ma privesti cum mor?
И сега просто ще стоиш там и ще ме гледаш как умирам ли?

Daca observati cum mor oamenii, veti vedea ca moartea unui om se aseamana, de obicei, cu pacatul sau.
Ако наблюдавате как умират хората, ще видите, че смъртта на един човек обикновено мяза на неговия грях.

Omul care în fiecare zi priveşte şi ascultă cum mor mii de fiinţe umane,
Човек, който всеки ден гледа и слуша как умират хиляди човешки създания

Faptul că stai aici şi priveşti cum mor pentru că dosarul meu nu ţi-a trezit interesul.
Имам предвид факта, че стоиш тук и ме гледаш как умирам, защото моят случай те е отегчил.

Iar femeile îsi înecau bebelusii ca sa nu-i vada cum mor de foame si plângeau atât de mult încât lacrimile le înghetau pe obraji….
Жените убивали невръстните си деца, за да не ги виждат как умират от глад, а сълзите замръзвали по бузите им.

stând şi uitându-te cum mor.
че ме гледаш как умирам, ще е по-силна.

Omul care in fiecare zi priveste si asculta cum mor mii de fiinte umane,
Човек, който всеки ден гледа и слуша как умират хиляди човешки създания

pentru a privi cum mor.
изчака да види как умирам.

i-am privit cum mor.
и ги гледах как умират, един по един.

De ce să faci ceva ce-ţi place când poţi să stai degeaba să mă vezi cum mor?
Защо да правиш нещо, което обичаш, когато можеш да седиш и да ме гледаш как умирам?

Uite, şi aşa e destul de greu să-ţi vezi fraţii cum mor peste hotare, dar.
Достатъчно трудно е да гледаш как умират братята ти при мисия, но.