Примери за използване на Mor de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mor de foame aici şi acum mă uit
Умирам от глад, и сега съм кривоглед,Mor de curiozitate să văd ce schelete ai ascunse în debaraua ta.
Умирам от любопитство да видя, какви скелети държиш в килера си.Mi-a ajuns sentimentalismul lui John Barrymore si acum mor de foame.
Наситих се на сантименталност M-ai auzit când ţi-am spus că mor de foame, aşa-i?
Чу ме като ти казах, че умирам от глад, нали?Spune poliţiştilor sa ne aducă ceva de mâncare, mor de foame.
Кажи на полицията да донесе нещо за ядене, умирам от глад.Stai sa beau un pahar de apa maronie pentru ca mor de sete.
Нека само си налея чаша кафява вода, защото умирам от жажда.Şi poţi să faci asta la bufet, pentru că mor de foame!
Може да го направиш в ресторанта, защото умирам от глад!Domnule, trebuie sa ma ajuti, mor de foame!
Господине, трябва да ми помогнете, Умирам от глад!Sper să fie si de mâncare în lumea ta, că mor de foame.
Надявам се да има храна в твоя свят, защото умирам от глад.Ei realmente mor de foame în fata ochilor nostri.
Те просто умираха от глад пред очите ни.Mor de foame.
Умираме от глад.Să mergem, oile mor de foame…!
Cu miile mor de boli, foamete şi abuzuri.
Oamenii ăştia mor de foame. M-am gândit că pot ajuta.
Тези хора умираха от глад. Само се опитах да помогна.Nu ştiu cum vă e vouă oameni buni, dar eu mor de foame.
Că la Harkov, în fiecare zi, mor de foame 250 de oameni.
Всяка нощ в Харков събират по 250 трупа на умрели от глад и тиф.Trebuie să sper, că altfel mor de foame.”.
Ние или се надяваме, или умираме от глад.”.Mulţi din ei mor de foame.
Повечето измират от глад.Dragostea mea, mor de foame.
Любов моя, умираме от глад.Încă nu ne-au adus mâncarea si mor de foame.
Храната не идваше. А ние умирахме от глад.
