CUM TRĂIESC - превод на Български

• как живеят
• как живея
• как живее

Примери за използване на Cum trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Dacă eu nu beau, cum trăiesc?
Ако не пия, как ще живея?

Nu vreţi să ştiţi cum trăiesc oamenii-îngerii?
Знаете ли къде живеят ангелите?

Merită să te uiți la alți bloggeri populari și să vezi cum trăiesc, cum organizează timpul,
Заслужава си да погледнете и други популярни блогъри и да видите как живеят, как организират времето,

Ca atare veţi descoperi cum trăiesc alte civilizaţii, veţi avea încredere în ei.
По този начин вие ще сте в състояние да им вярвате и ще се радвате да научавате как живеят други цивилизации.

Condiția furioasă- pentru că Saul era furios- şi conflictuală a lui Saul invită pe fiecare să se întrebe: cum trăiesc viaţa mea de credinţă?
Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?

Ajungem în miezul lucrurilor care contează cel mai mult pentru consumatorii dvs. stabilind cine sunt aceștia, cum trăiesc și ce anume le motivează comportamentul.
Ние достигаме до същността на това, което е най-важно за Вашите потребители като установяваме кои са те, как живеят и какво определя тяхното поведение.

m-ar vedea pe mine şi cum trăiesc.
можеше да види как живея.

Dar, după ce a fost în străinătate și a vedea cum trăiesc alții, eu sunt pentru totdeauna o altă persoană.
Но след като бях зад граница и видях как живеят другите, завинаги станах друг човек.

este esențial să aflați cum trăiesc plantele.
е от съществено значение да се научи как живеят растенията.

In unele țări din Europa se trăieste mai bine, și cum trăiesc alții, nici măcar nu este important.
Някои страни в Европа живеят добре, а как живеят други дори не е важно.

Lucrezi aici, vezi aceşti oameni în fiecare zi, cum trăiesc şi pur şi simplu nu pricepi.
Работиш тук, виждаш всеки ден как живеят тези хора, и просто не го осъзнаваш.

Singura cale în care poţi să-ţi cunoşti pacienţii e să-i vezi unde trăiesc, cum trăiesc.
Единствения начин да познаваш истински пациентите си, е да видиш къде живеят и как живеят.

îţi poţi imagina cum trăiesc.
Можеш да си представиш как живеят, дори без да си ходил в тях.

Într-o zi, tatăl unei familii foarte înstărite şi-a luat fiul într-o excursie la ţară, cu scopul declarat de a-i arăta acestuia cum trăiesc oamenii săraci.
Един ден бащата на много богато семейство взе сина си да го разходи из страната с изричната цел да му покаже как живеят бедните.

despre ce sunt ei… cum trăiesc, cum se îmbrăca.
Какви са те,… как живеят, как се обличат.

cei bogaţi să afle cum trăiesc săracii, iar săracii să afle cum muncesc bogaţii.
едното е богатите да научат как живеят бедните; a другото- бедните да научат как работят богатите.

Ascultați de la alți utilizatori Almased cum trăiesc diferite planuri de dietă
Чуйте от други потребители на Almased как те преживяват различните планове за диета

În documentarul Walking With Dinosaurs, vă vom arăta cum trăiesc aceste creaturi minunate,
В този филм ще ви покажем как са живели тези забележителни същества,

ne-a spus cum trăiesc, care au devenit.
така че те ни казаха, как живеят те, които са станали.

Prima etapă a cancerului pulmonar trebuie să fie supusă unei examinări aprofundate a tuturor detaliilor condiției pentru a ști cum trăiesc cu boala prezentată.
Първият етап от рака на белия дроб трябва да бъде подложен на пълно проучване на всички подробности за състоянието, за да се знае как да се живее с представената болест.