UNDE TRĂIESC - превод на Български

• където живеят
• където живея

Примери за използване на Unde trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Piesa se cheamă:„Unde trăiesc.”.
Това парче се казва-'Къде живея'.

Şi chiar dacă ai fii… Nu mă cac unde trăiesc.
А и да беше, не сера там, където живея.

cum se înmulțesc și unde trăiesc.
как се размножават и къде живеят.

Se zice că apar unde trăiesc vrăjitoare.
Те казват, че се появяват там където живеят вещици.

Sau caracterul internațional care este evident în fiecare vecinătate, unde trăiesc și lucrează împreună oameni de diferite culturi,
Или международния характер, който е очевиден във всеки квартал, където живеят и работят заедно хора от различен културен,

Sau caracterul internațional care este evident în fiecare vecinătate, unde trăiesc și lucrează împreună oameni de diferite culturi,
Или международния характер, който е очевиден във всеки квартал, където живеят и работят заедно хора от различни културни,

limba vorbită în Ţara Bască unde trăiesc, o regiune în Franţa şi Spania.
говорен в страната на баските, където живея, регион във Франция и Испания.

speram… ca cineva ar putea să mă ducă unde trăiesc ei şi să-mi facă cunoştinţă.
на Косматите хора и аз бях… просто се надявам, че някой ще ме заведе където живеят и ще ме представи.

în râu, unde trăiesc un număr mare de bacterii dăunătoare.
в реката, където живеят голям брой вредни бактерии.

moartea care se întâmplă acolo unde trăiesc, dar aici sus noi putem.
смъртта, случващи се там, където живеят, но ние тук горе можем.

să cauţi oamenii acolo unde trăiesc, unde suferă, unde speră.
да се потърсят хората там, където живеят, където страдат, където се надяват….

care este resimţită cel mai puternic în Italia şi Grecia, unde trăiesc şi muncesc mulţi imigranţi albanezi.
икономическата криза в страните от ЕС, която се усеща най-силно в Италия и Гърция, където живеят и работят повечето емигранти.

în special în nord, unde trăiesc aproximativ jumătate din cei 100 000 de etnici sârbi din Kosovo.
особено на север, където живеят близо половината от 100000 етнически сърби в Косово.

în nordul Rusiei, unde trăiesc majoritatea oamenilor din Arctica.
далечният руски север, където живеят повечето арктически хора.

Tocmai am dat peste câteva leoaice cu cei 8 pui ai lor foarte aproape de locul unde trăiesc băieţii Dorobo.
Току-що се натъкнахме на лъвици с осемте им лъвчета доста близо до мястото, където живее племето Доробо.

Spre exemplu, dacă dorești să știi unde trăiesc evreice, poți pur
Например, ако искате да знаете къде живеят еврейските жени,

Haideți să vedem unde trăiesc aceste creaturi, în nord-estul Amazonului, casă a tribului Akuriyo.
Да посетим мястото, което обитават тези създания. Североизточна Амазония- домът на племето Акурийо.

Spre exemplu, dacă dorești să știi unde trăiesc evreice, poți pur
Например, ако се интересуваш къде живеят еврейски жени,

economice a țării, unde trăiesc 15 milioane de persoane, este un revers major pentru Erdogan.
културна столица на страната, в която живеят 15 милиона души, е голямо поражение за Ердоган.

Perfect, iar dacă nu găsiţi nimic poate ar trebui să căutaţi unde trăiesc.
Страхотно, и когато изследванията ти се окажат безполезни, ще трябва да се опиташ да намериш къде живеят.