CUMPĂRĂTORULUI - превод на Български

• купувача
• клиента
• купувачът
• купувач
• купувачите

Примери за използване на Cumpărătorului на Румънски и техните преводи на Български

Întrebări frecvente ale cumpărătorului.
Често задавани въпроси за купувачи.

Nu este necesară confirmarea de primire din partea Cumpărătorului.
Не се изисква потвърждение за получаване от страна на клиента.

Şi ea notează toate datele cumpărătorului.
Така тя взема всичката информация за купувачите.

O astfel de opţiune nu trebuie să genereze costuri cumpărătorului.
Но изборът не трябва да води до необосновани разходи за Купувача.

Şi vrei numele cumpărătorului.
И ти изкаш името на куповача.

Riscurile de deteriorare sau pierdere a Bunurilor vor fi trasmise Cumpărătorului.
Рискът от погиване или повреждане на стоките преминава върху Купувача.

Opțiunea nu are voie de a-i cauza cumpărătorului cheltuielile inadecvate.
Но изборът не трябва да води до необосновани разходи за Купувача.

Şi este Paradisul cumpărătorului!
Също така е рай за купувачите.

Deci totul este în avantajul cumpărătorului.
А в случая всичко беше в полза за купувача.

Doar le livram cumpărătorului.
Просто ги доставях на купуввача.

Alegerea nu trebuie să cauzeze Cumpărătorului suportarea de cheltuieli nerezonabile.
Но изборът не трябва да води до необосновани разходи за Купувача.

Obligația Cumpărătorului de a efectua plata bunurilor comandate este executată atunci când Vânzătorul primește plata în contul bancar specificat.
Купувачът е длъжен да посочи подробности за плащането. Задължението на Купувача да плати за поръчаните стоки е изпълнено, когато Продавачът получи плащането на посочената банкова сметка.

Pentru a evita confuzia cumpărătorului, producătorul de subțire Max Effect oferă o garanție pe produsele lor.
За да се избегне объркване купувач, производителя на тънък Max Effect осигурява гаранция на продуктите си.

Drepturile și revendicările Cumpărătorului în baza acestei acoperiri prin asigurare vor fi transferate Vânzătorului fără să fie necesară o solicitare explicită din partea acestuia în acest sens.
Правата и претенциите, които има Купувачът, в резултат на това застрахователно покритите, трябва да бъдат прехвърлени на Продавача, без да е необходимо последният изрично да изисква това.

Până în prezent, bunurile au devenit disponibile cumpărătorului obișnuit, utilizarea necorespunzătoare a căreia poate provoca daune grave sănătății.
Досега обикновеният купувач е станал наличен, чиято неправилна употреба може да причини сериозни щети на здравето.

Cumpărătorului ar putea evita marjele comerciale și sunt garantate pentru
За да купувачът би могъл да избегне търговските надбавки

poți Avea grijă de problema cumpărătorului?
заеме с фалшивия бокал, ти може ли да се заемеш с този на купувачите?

Comandarea unui supliment direct de la producător oferă certitudinea cumpărătorului în ceea ce privește compoziția și calitatea produsului trimis.
Поръчка на добавка директно от производителя дава купувач сигурност по отношение на състава и качеството на продукта е пратил.

Înainte de a veni la eveniment, Cumpărătorului i se recomandă să întrebe
Преди да посети събитието, се препоръчва купувачът да провери дали времето,

oferă servicii de protecție a cumpărătorului.
предлага услуги за защита на купувачите.