CURSURILE SE - превод на Български

• курсовете се
• обучението се
• занятията се
• курсове се

Примери за използване на Cursurile se на Румънски и техните преводи на Български

Cursurile se bazează în întregime pe știință,
Курсовете се основават изцяло на науката

Cursurile se desfășoară folosind diverse metode de învățare de la lectori
Курсовете се провеждат с помощта на различни методи на обучение от лектори

Cursurile se întrunesc doar o dată pe săptămână în formatul din clasă,
Курсовете се срещат само веднъж седмично във формат в класа,

Cursurile se desfasoara în serile de vineri si sambata,
Курсовете се провеждат в петък вечер

Cursurile se ţin cu grupuri de aproximativ nouă mecanici, pentru a putea asigura comunicarea strânsă cu instructorul,
Обученията се провеждат в групи от около девет механици за по-близък контакт с обучаващия персонал,

Cursurile se desfășoară la fiecare dintre cele trei universități organizatoare,
Учебните часове се провеждат във всеки от трите организиращи университета,

cercetare și teorie, cursurile se axează pe dezvoltarea politicilor educaționale
изследване и теория, курсовете се фокусират върху разработването на образователна политика

Cursul s-a desfăşurat pe parcursul a patru săptămâni.
Курсът се проведе в рамките на 4 седмици.

Zilele si orele cursului se stabilesc de comun acord cu elevii cursanti.
Дните и часовете на провеждане на курсовете се определят съвместно с курсистите.

Între cursuri se recomandă o pauză de cel puțin două săptămâni.
Между курсовете се препоръчва поне две седмици почивка.

Aceste cursuri se recomandă să fie efectuate de două ori pe an.
Такива курсове се препоръчват да се провеждат два пъти годишно.

Multe dintre cursuri se transferă la colegii de patru ani.
Много от курсовете се прехвърлят на четиригодишни колежи.

Între cursuri se rupe 3 săptămâni.
Между курсовете се прекъсват 3 седмици.

Credite de curs se aplică cerințele de recertificare din categoria A.
Кредити на курса се отнасят до изискванията за категория А повторно сертифициране.

Acest curs se concentrează pe patru abilități de învățare a limbilor străine.
Това разбира се концентрира върху четирите умения на изучаването на чужди езици.

Acest curs se concentrează în jurul construirea unei rețele comunitare de design.
Това разбира се е центрирано около изграждането на мрежата дизайн на Общността.

O lună mai târziu, cursul se repetă pentru a fixa rezultatul.
Месец по-късно, по време се повтаря, за да се определи резултата.

După curs se repetă.
След курса се повтаря.

In prima zi a cursului se va face testarea pentru determinarea nivelului de cunostinte.
През първия ден от курса се полага тест за определяне на нивото.

Cursurile s-au desfasurat in perioada.
Vitaprost се въздържа по време на курса.