CURSURILE DE FORMARE - превод на Български

• курсовете за обучение
• курсове за обучение

Примери за използване на Cursurile de formare на Румънски и техните преводи на Български

Cursurile de formare vor răspunde,
Обученията ще са съобразени

Solicită ca cursurile de formare să fie organizate mai eficient, pentru a le adapta la nevoile specifice ale asistenților parlamentari acreditați;
Призовава за по-ефективна организация на курсовете за обучение, така че те да бъдат адаптирани към специфичните нужди на акредитираните парламентарни сътрудници;

Toate cursurile de formare continuă, alte oferte de curs
Всички образователни курсове за продължаващо, други предложения разбира се

Acest document defineşte cerinţele pe care trebuie să le respecte cursurile de formare a cadrelor didactice, raportat la Erasmus+.
Този документ описва изискванията за курсовете за обучение на учители по Еразъм+.

Cursurile de formare pot fi personalizate în funcţie de nevoile dumneavoastră
Обучението може да бъде съобразено с нуждите ви

Cursurile de formare în domeniul aptitudinilor de conducere
Обучението по умения за ръководене

programele şi cursurile de formare ar trebui să fie inspectate.
проверка на морските учебни заведения, на програмите и курсовете на обучение.

in programele scolare si in cursurile de formare pentru profesiile relevante.
подходящо за всички“ в учебните планове и в обученията за съответните професии.

Contactați-ne astăzi pentru a afla în ce fel cursurile de formare vă pot ajuta compania.
Свържете се с нас още днес, за да разберете как обучението може да подпомогне вашия бизнес.

acesta este motivul pentru care unele asociaţii ale barourilor locale continuă cursurile de formare.
това е причината, поради която някои местни юридически асоциации продължават обучението.

programele și cursurile de formare trebuie să fie inspectate.
проверка на морските училища, на програмите и курсовете на обучение.

Dacă ați fost rived cursurile de formare de cărămizi și după aceea a umplut camera cu cărămizi între nou-nouț,
Ако сте били rived курсовете за обучение на тухли и след това напълни залата между с чисто нови тухли,

Cursurile de formare prevăzute la alineatul 1 cuprind cel puțin aspectele tehnice
Курсовете за обучение, както е посочено в параграф 1, включват най-малко техническите

ar fi integrată mai bine în cursurile de formare și în schemele de certificare destinate utilizatorilor de pesticide din PNA;
могло да се подобри, ако бъде по-добре засегнато в курсовете за обучение и схемите за сертифициране, предназначени за ползвателите на пестициди, в националните планове за действие;

Cursurile de formare pentru asistenţii medicali generalişti începute înainte de 13 octombrie 1991 în cadrul sistemului anterior în conformitate cu art. 1 din Directiva 77/453/CEE pot fi încheiate în conformitate cu schema respectivă.
Обучението на медицински сестри с общ профил, започнало преди 13 октомври 1991г. при режима на действащите тогава разпоредби на член 1 от Директива 77/453/ЕИО, може да бъде завършено в съответствие с този режим.

Pe lângă cursurile de formare, acțiunile și orientările specifice,
Освен целевите обучение, действия и насоки,

Încurajează responsabilii forțelor de ordine ale statelor membre să participe activ la cursurile de formare oferite de Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii(CEPOL)
Насърчава служителите на правоприлагащите органи на държавите членки да участват активно в обучението, предлагано от Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането(CEPOL)

Întrucât, în special, cursurile de formare care urmează să fie adăugate pe lista din anexa D sunt, în ceea ce priveşte Germania,
Като има предвид по-специално, че курсовете за обучение, които следва да се включат в списъка в приложение Г по отношение на Германия,

Bachelor de educație de asistență medicalăAți terminat deja cursurile de formare în domeniul sănătății
Бакалавърско сестринско образованиеВече сте завършили обучение по здравни и(детски)

Ele au participat cu interes la cursurile de formare organizate de PROFAMILIA,
И двете изразяват дълбоко удовлетворение от обучението, организирано от PROFAMILIA- НПО,