PROCESUL DE FORMARE - превод на Български

• процеса на образуване
• процеса на формиране
• процеса на обучение
• процесът на оформяне
• процесът на сформиране
• процесът на изграждане
• процеса на формоване
• процесът на образуване
• процесът на формиране
• процес на формиране
• процесът на обучение
• процес на образуване
• процеса на формирането

Примери за използване на Procesul de formare на Румънски и техните преводи на Български

Salută, de asemenea, larga implicare a părţilor vizate în procesul de formare de opinie şi de elaborare a politicii viitoare a UE în domeniul transportului urban;
Приветства също така широкото участие на заинтересованите страни в процеса на формиране на общественото мнение и формулиране на бъдещите политики на ЕС относно градския транспорт;

Procesul de formare a unei piste constă în etapa de tăiere a liniilor individuale,
Процесът на оформяне на пистата се състои от етапа на рязане на отделни следи,

În procesul de formare este destul de important să se urmărească poziția corectă a bazinului.
В процеса на обучение е много важно да се следват правилната позиция на таза.

În procesul de formare a imunității, anticorpii antimico- plasmei apar în săptămâna 1-2,
В процеса на образуване на имунитет антимикроплазмените антитела се появяват на 1-2 седмица,

Se poate explica prin procesul de formare a ciclului menstrual,
Това може да се обясни с процеса на формиране на менструалния цикъл,

Procesul de formare planetar implica aproape un concurs biologic a organismelor de multe Bashing în reciproc la viteze foarte mari.
Процесът на оформяне на планетата е бил съпроводен от състезание между обекти, блъскащи се в нея с голяма скорост.

HCA oprește procesul de formare a grăsimii și producerea de LDL(colesterol rău)
HCA спира процеса на образуване на мазнини и произвеждането на LDL(лошия холестерол),

Activitatea mentală în procesul de formare a psihicului individului
Психичната дейност в процеса на формиране на психиката на индивида

alegerile recente si procesul de formare a unui nou guvern ar putea conducec la intarzieri.
неотдавнашните избори и процесът на сформиране на ново правителство могат да доведат до забавяне им.

Dar, în procesul de formare și educație va fi încăpățânat
Но в процеса на обучение и образование ще бъде упорит

Aceste situatii risca de fapt sa incetineasca procesul de formare a noii companii si sa induca antreprenorului dezamagire cu privire la delocalizare si internationalizare.
Тази ситуация обаче, рискува да забави процесът на изграждане на новата компания и да доведе до разочарования на предприемача във връзка с делокализирането и интернационализирането.

Procesul de formare planetară implică o competiţie aproape biologică a mai multor corpuri care se lovesc unele de altele cu viteze mari.
Процесът на оформяне на планетата е бил съпроводен от състезание между обекти, блъскащи се в нея с голяма скорост.

Somnul este necesar pentru consolidarea memoriei si pentru procesul de formare şi stocare de noi amintiri, astfel încât să le putem regăsi mai târziu.
Получаването на добър нощен сън като възраст е необходимо за консолидация на паметта, за процеса на формиране и съхраняване на нови спомени, за да можете да ги изтеглите по-късно.

Forțarea procesul de formare pot fi utilizate numai în cazuri excepționale,
Принуждават процеса на обучение може да се използва само в изключителни случаи

Respectarea principiilor alimentației sănătoase vă permite să normalizați procesul de formare a bilei și eliberarea în timp util a bilei în duoden.
Спазването на принципите на здравословното хранене ви позволява да нормализирате процеса на образуване на жлъчка и своевременното освобождаване на жлъчката в дванадесетопръстника.

Caracterizarea și dezvoltarea echipamentului adecvat în procesul de formare a sticlei, examinarea și dezvoltarea echipamentului de turnare.
Прилага се характеризиране и разработване на подходящо оборудване в процеса на формоване на стъкло, както и изследване и разработване на формовъчно оборудване.

Etapele dezvoltării embrionare În procesul de formare a unui individ, există câteva etape importante care definesc dezvoltarea lor.
Етапите на ембрионалното развитие В процеса на формиране на индивид има няколко важни фази, които определят тяхното развитие.

Procesul de formare a pereților și cofrajului pentru turnarea betonului folosind structuri fixe este destul de simplu.
Процесът на оформяне на стени и кофраж за изливане на бетон с помощта на несменяеми конструкции е съвсем прост.

mijloace care se utilizează în procesul de formare pentru formarea consecventă a cunoștințelor,
която се използва в процеса на обучение за последователно формиране на моторни знания,

indicand ca procesul de formare a noului colagen a fost initiat.
които се отлагат на големи дълбочини, което показва, че е започнал процесът на изграждане на колаген.