CV-URI - превод на Български

• автобиографии
• cv-та

Примери за използване на Cv-uri на Румънски и техните преводи на Български

Centrul a optat pentru publicarea declarațiilor de interese fără CV-uri din cauza problemelor de gestionare asociate referitoare la dimensiunea Consiliului său de administrație(aproximativ 130 de membri și membri supleanți);
Центърът е решил да публикува декларациите за интереси без автобиографиите поради проблеми, свързани с управлението, които се дължат на размера на неговия управителен съвет(около 130 членове и заместници);

potrivite CV-uri ale studenților(curriculum vitae) cu nevoile firmelor.
съвпадение автобиографиите на студентите(автобиография) с нуждите на фирмите.

Creați CV-uri și scrisori de intenție,
Създаване на автобиографии и мотивационни писма,

Șabloanele de reluare reprezintă o modalitate excelentă pentru ca studenții să adune informații importante de care au nevoie pentru a le conecta la CV-uri atunci când merg să le scrie.
Възпроизвеждането на шаблони е чудесен начин за студентите да съберат важна информация, от която се нуждаят, за да се включат в автобиографиите си, когато отидат да ги видят.

au adoptat vechiul model de CV-uri în care un angajator care primește mai puține cereri ar putea trece prin asta,
те са приели стария модел на автобиографии, при който работодател, който получава по-малко кандидатура, може да премине през него, в противен случай не мисля,

Ceea ce am observat în vizionarea CV-urilor noilor solicitanți de locuri de muncă, au adoptat vechiul model de CV-uri în care un angajator care primește mai puține cereri ar putea trece prin asta,
Какво съм наблюдавал по време на разглеждане на автобиографии на нови търсещи работа те са приели стария модел на автобиографии, при който работодател, който получава по-малко заявление, може да го премине,

Acest modul antrenori toți participanții la modul de completare generale și specifice, CV-uri/ CV-uri, dezvoltarea de rețele la oportunități sursă de locuri de muncă în Irlanda
Този модул треньори на всички участници за това как да се завърши обобщени и специализирани автобиографии/ автобиографии, разработване на мрежи до възможности източник на работни места в Ирландия

Participantul in procesul de recrutare Informațiile pe care ni le furnizați atunci când trimiteți CV-uri pentru procesul de recrutare("Date de recrutare")
Участник в процедура по подбор Информацията, която ни предоставяте, когато ни изпращате CV-та за процедура по подбор(“Данни за подбор”) Тази информация се използва за оценка

Poate că ar fi mai bine să schimbăm cv-uri la aperitive.
Може би трябва да си разменим резюметата по време на аперитива.

Am oameni cu CV-uri de aur… şi nici un loc de muncă pentru ei.
Има хора със златни автобиографии и няма никаква работа за тях.

Sincer, as putea folosi timpul pentru a revizui aceste CV-uri.
Честно казано, мога да използвам времето, за да прегледам тези автобиографии.

Fiecare a aplicat pentru 200 de posturi folosind CV-uri aproape identice.
Всяка е кандидатствала за по 200 различни позиции, като е подавала почти еднакви CV-та.

Fara Cv-uri.
Без обобщения.

Având propriul lor mod de a crea CV-uri.
Имайки свой собствен начин за създаване на автобиографии.

Oamenii mint mult în CV-uri.
Мениджърите често хващат лъжи в CV-тата.

aş începe să trimit CV-uri.
щях да разпращам автобиографията си.

Similar cu materialele prezentate la studenti, unele CV-uri au semnalat maternitatea
Подобно на материалите, показани на студентите, някои автобиографии сигнализират майчинството

a bazei de date cu CV-uri de pe portalul EURES ca instrument care ajută la ocuparea posturilor vacante;
базата данни с автобиографии на портала EURES като инструмент при попълване на свободни работни места;

Se spune adesea că atunci când vine vorba de CV-uri"unele sunt minunate,
Често казват, когато говорим за CV-та„някои са чудесни,

Ei au răspuns la sute de deschideri de locuri de muncă anunțate cu scrisori de intenție false și CV-uri.
Те отговориха на стотици рекламирани работни места с фалшиви мотивационни писма и автобиографии.