DACĂ AJUNG - превод на Български

• ако стигна
• ако отида
• ако попаднат
• ако стана
• ако достигнат
• ако пристигна
• ако влязат
• ако свърша
• ако дойдат
• ако успея
• ако се доберат
• ако се кача
• ако се

Примери за използване на Dacă ajung на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ajung la trecătoare, vor ajunge la Berlin.
Ако се доберат до прохода, ще се доберат до Берлин.

Şi dacă ajung la 9, pot ajunge şi la 18.
А ако успея до 9, значи мога и до 18.

Nu dacă ajung eu prima la ea.
Не и ако стигна първа до нея.

Dacă ajung până la Yenbo.
Ако се доберат до Йенбо.

Dacă ajung în elicopter cu moneda,
Ако се кача на хеликоптера с монетата,

Sunt încrezător că dacă ajung în acea poziţie, voi putea manevra câte ceva.
Уверен съм, че ако стигна дотам, ще мога да лавирам.

Dacă ajung să lucrez cu Sam vreau să te implici, ştii asta.
Ако се съюзя със Сам, искам да се включиш, знаеш това.

Dacă ajung deasupra tancului, urmaţi-mă.
Ако се кача на танка, ме последвайте.

Omoară-mă în somn, dacă ajung vreodată aşa.
Убийте ме в съня ми, ако стигна до такова положение.

Dacă ajung iarăşi acolo, viermi nenorociţi.
Ако се върна пак, шибаните червеи.

Nemuritorule, dacă ajung pe Car, ştiu cum să intru înăuntru.
Безсмъртни, ако се кача на цистерната, има начин да вляза в кабината.

Mai ales dacă ajung schilod.
Особено ако се осакатя.

Dacă ajung acolo… nu vom mai putea să-i oprim.
Ако стигнат там, няма да сме в състояние да ги спрем.

Liv… Dacă ajung acolo… Totul are să se schimbe.
Лив, ако се добера дотам, всичко ще се промени.

Dar dacă ajung la închisoare, ai tu grijă de mama.
Но ако вляза в затвора, ти ще се грижиш за мама.

Dacă ajung la el înaintea noastră.
Ако стигнат до него преди нас.

Sunt norocoşi dacă ajung la Berlin.
Ще са късметлии, ако стигнат до Берлин.

Ştii ce se poate întâmpla dacă ajung pe mâinile cui nu trebuie?
Знаеш ли какво може да се случи ако попадне в неподходящи ръце?

Dacă ajung în camera de comandă,
Но ако отидем в командната зала,

Nu, dar dacă ajung la un verdict, se va citi imediat.
Не, но ако стигнат до присъда, ще я прочетат незабавно.