DACĂ CAUŢI - превод на Български

• ако търсиш
• ако искаш
• ако потърсите
• ако търсите

Примери за използване на Dacă cauţi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cauţi un prieten al Bardottanului,
Ако търсим приятел на бардотците,

Dacă cauţi necazuri, ai ajuns în locul potrivit,!
Ако си търсиш неприятности, попаднал си където трябва!

Dacă cauţi scuze nu le vei primi.
Ако си дошъл за извинение, няма да го получиш.

Dacă cauţi probleme, s-ar putea să vrei să te gândeşti de 2 ori.
Ако си търсите неприятности, може би ще искате да размислите.

Dacă cauţi un suspect, poate ar trebui să te uiţi la nenorocitul de Assan.
Ако си търсиш виновник, може би трябва да се поинтересуваш от Хасан.

Dacă cauţi un prieten, eu.
Ако си търсиш приятелка, аз.

Dacă cauţi scandal, mai bine te-ai opri.
Ако си търсиш проблеми, по-добре спри.

Dacă cauţi necazuri ai nimerit în locul potrivit!
Ако си търсиш неприятности, попаднал си където трябва!

Dacă cauţi un prieten, eu.
Ако си търсиш приятелка, аз… Нямам време.

Dacă cauţi un cuptor, avem noi unul care nu prea e folosit.
Ако си търсиш печка, имаме една, което рядко се ползва.

Într-adevăr, sunt flatat dar, ştii, dacă cauţi pe cineva de tipul tăticu sau.
Сериозно, поласкан съм… Но ако си търсиш татенце или.

În Occident, dacă cauţi rebeliune sau te simţi izolat în societate vei fi atras în metal.
На запад, ако търсиш бунт, или се чувстваш изолиран в обществото… най-вероятно ще те привлича Metal музиката.

Dacă cauţi ceva ce nu se regăseşte în meniul nostru,
Ако търсиш нещо, то не е в менюто ни,

Îmi pare rău, omule, dacă cauţi să cumperi ceva din dubiţă, nu pot să fac asta.
Съжалявам приятел, ако искаш да купиш нещо от вана, не става.

Nu-mi place să mă confrunt cu trecutul, dar dacă cauţi cel mai scurt răspuns,
Не обичам да живея в миналото, но ако търсиш кратък отговор,

Dacă cauţi un altfel de soi feminizat cu auto-înflorire,
Ако търсите друг вид феминизирано,

Dar dacă cauţi o relaţie matură, cu această femeie,
Но ако търсиш зряла, безгрижна връзка с тази жена,

N-ar fi o surpriză, dar dacă cauţi persoanele care ar câştiga din moartea lui,
Едва ли е изненадващо, но ако търсите хора, които ще спечелят от смъртта му,

ştiu că suferi, dar dacă cauţi pe cineva să dai vina, dă-o pe mine.
че се измъчваш, но ако търсиш кого да обвиниш- обвини мен.

Dacă cauţi un soi de top,
Ако търсите първокласен с приятен вкус