SĂ-L CAUŢI - превод на Български

• да го търсиш
• да го потърсиш
• да го намериш
• да го откриеш
• да го търсите
• да го потърсите

Примери за използване на Să-l cauţi на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să-l cauţi.
някой ден може и да го намериш.

Dacă nu eram aici, te-ai fi dus să-l cauţi?
Ако не бях тук, щеше ли да го търсиш?

Vrei să te întorci să-l cauţi?
Искаш ли да се върнеш и да го потърсиш?

Poţi să-l cauţi până la capătul Pământului şi tot nu l-ai găsi.
Може да го потърсите накрай света и пак няма да го откриете.

Ce te-a făcut să mergi acolo să-l cauţi?
Какво ви накара да го търсите там?

De ce ai venit să-l cauţi?
Защо дойде да го търсиш?

De ce nu te duci tu să-l cauţi?
Защо не прибягаш да го намериш?

De ce ai aşteptat atât de mult până să vii să-l cauţi?
Защо чакаха толкова много преди да дойдеш да го потърсиш?

Va trebui să-l cauţi.
Ще трябва да го потърсите.

Poate că ar trebui să fii pe afară să-l cauţi.
Може би трябва да сте навън и да го търсите.

Te-ai dus după el să-l cauţi?
Ти… ти отиде да го търсиш?

Delaney ţi-a zis să-l cauţi.
Делейни ти е казал да го потърсиш.

Vrei să te ajut să-l cauţi?
Може да ви помогна да го потърсите.

Nu te plătesc să-l cauţi.
Не ви плащам да го търсите.

Trebuie doar să ştii unde să-l cauţi.
Просто трябва да знаеш къде да го търсиш.

Dacă ştiam, nu te trimiteam să-l cauţi.
Ако знаех, никога не бих те пратила да го потърсиш.

Asta nu te-a oprit să-l cauţi.
Това не ти попречи да го търсиш там.

Mickey, te ajut şi eu să-l cauţi!
Мики, ще ти помогнем да го потърсиш.

Nu te duce să-l cauţi.
Не отивай да го търсиш.

Dacă n-ar fi fost răpit, tu n-ai fi fost nevoit să-l cauţi.
Ако не го бе взел, ти нямаше да го търсиш.