DACĂ CAZUL - превод на Български

• ако случаят
• ако делото

Примери за използване на Dacă cazul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cazul este sever,
Ако случаят е тежък,

Întrebat dacă cazul Zana va avea impact asupra şanselor Turciei de aderare,
Запитан дали случаят"Зана" би засегнал шансовете на Турция за присъединяване,

(5) Responsabilitatea: dacă cazuri nu este potrivit pentru al tău mobile telefon
(5) Отговорност: Ако случаите, които не са подходящи за вашия мобилен телефон

Nu este cunoscut dacă cazurile sunt de fapt mai mari decât numerele declarate,
Не е известно дали случаите са всъщност по-високи от посочените числа, защото много мъже просто

este incert dacă cazurile vor fi afectate de 2019 declarații ale statelor membre
не е сигурно дали делата ще бъдат засегнати от 2019 декларации на държавите-членки и какви стъпки,

Dacă cazul este grav,
Ако случаят е тежък,

Nu ştiu dacă cazul ţi-e familiar.
Не знам дали сте запознат с този случай.

Dacă cazul nu se dezvoltă, setați 0.
Ако случаят не се развие, задайте 0.

Dacă cazul este mai sever,
Ако случаят е по-тежък,

Dacă cazul este invers,
Ако случаят е обратното,

Dacă cazul este mai sever,
Ако случаят е по-тежък,

Dacă cazul este critic,
Ако случаят е критичен,

Pot ridica obiecții dacă cazul este închis fără a ajunge în instanță?
Мога ли да обжалвам, ако случаят бъде приключен преди да се стигне до съд?

Dacă cazul planificat nu a avut timp de făcut,
Ако планираният случай не е имал време да се направи,

poate să nu necesite efectuarea unui sondaj, dacă cazul este unic.
може да не изисква проучване, ако случаят е изолиран.

Şi chiar dacă cazul tău e nefondat şi pierzi poţi să-i pătezi oricum reputaţia cuiva.
И ако дори твоят случай… е напълно загубен… Ти можеш да опетниш репутацията на някого завинаги.

Dacă cazul dumneavoastră nu este prea mult rulează,
Ако вашият случай не е прекалено много тичане,

Pot ridica obiecții dacă cazul meu este închis înainte de a ajunge în instanță?
Мога ли да обжалвам, ако процесът приключи преди делото да достигне до съда?

Dacă cazul dvs. aparține acestei liste,
Ако вашият случай принадлежи към този списък,

Dacă cazul este foarte sever
Ако случаят е много тежък