DACĂ DECID - превод на Български

• ако реша
• ако решат
• ако изберат

Примери за използване на Dacă decid на Румънски и техните преводи на Български

Şi mai exact ce o să faci dacă decid să trec de acea limită?
И какво, точно, ще направиш, ако реша да премина предела?

pot aștepta 40.000 Subvenție PLN dacă decid să înceapă o afacere.
могат да очакват 40 000 PLN субсидии, ако решат да започнат бизнес.

Îmi spui tot de la început, după care, dacă decid să ajut, atunci plecăm la drum.
Първо ще ми обясниш и ако реша да помогна, тогава ще тръгнем.

Dacă decid să aibă o aventură,
Ако решат да имат връзка,

poţi fi spânzurat ca spion dacă decid că nu eşti sincer!
може да бъдете обесен за шпионаж, ако реша, че сте дошли тук под фалшив предлог!

Dacă decid că trebuie să o pierzi,
Ако реша, че трябва да я загубиш,

De fapt, dacă decid să rămân, nu voi fi de acord să te mai văd.
Всъщност, ако решиш да останеш, няма да се съгласявам да те виждам повече.

Dacă decid să candideze la președinție organism de student,
Ако решите да се кандидатира за президент училищния вестибюл,

În momentul ăsta, dacă decid să merg sau nu în această misiune,
Точно сега, в тази секунда, дали ще реша да отида на тази мисия

Dacă decid că te mai amesteci în caz, te trimit personal la închisoare.
Ако сметна, че се месиш в това разследване по някакъв начин… аз лично ще те пратя в затвора.

distribuitorii fiecărui joc în parte dacă decid că modurile cu bani pe Atelier sunt admise pentru jocul lor.
издателя на всяка игра, да решат дали платените модификации в работилницата са подходящи за тяхното заглавие.

Puteți, de asemenea, puteți permite proprietarilor de site pentru a alege opțiunea cu totul dacă decid o politică nu se aplică la conținutul lor.
Можете също да позволите на собствениците на сайта да откажете напълно, ако те решават правилата не се отнася за тяхното съдържание.

Dacă decid o execuţie dublă, a eroului şi
Ако реша да проведа двойна екзекуция на добрия

Imigranții cărora nu le-a fost acordat azil politic pot solicita un ajutor financiar de până la 3.000 de euro, dacă decid să se întoarcă, în mod voluntar, în țările de origine.
Неуспелите кандидати за убежище могат да кандидатстват за финансова помощ в размер до 3000 евро, ако изберат да се върнат доброволно в страните си на произход.

aceştia trebuie să aibă posibilitatea de a-şi îndeplini datoriile în propria lor limbă, dacă decid să facă acest lucru.
парламент да работят ефективно, те трябва да могат да изпълняват задълженията си на своя собствен език, ако решат да направят това.

Dacă decid să realizeze ancheta în aprilie,
Ако решат да извършат изследването през април,

Imigranţii cărora nu le-a fost acordat azil politic pot solicita un ajutor financiar de până la 3.000 de euro, dacă decid să se întoarcă, în mod voluntar,
Неуспелите кандидати за убежище могат да кандидатстват за финансова помощ в размер до 3000 евро, ако изберат да се върнат доброволно в страните си на произход,

o dată subvenţiile ilegale, chiar dacă decid să continue construcţia de nave.
няма да им се налага да възстановяват неправомерните субсидии, дори ако решат да продължат да се занимават с корабостроене.

Dacă decizi să rămâi acolo Xavier, te voi acoperi.
И ако решиш да се наспиш, Ксавие- аз ще те покрия.

Dar dacă decidem să trăim aşa, îţi poate oferi multă plăcere şi emoţie.
Но ако решиш да живееш така може да ти донесе много удоволствие и емоции.