DECID CINE - превод на Български

• решавам кой
• решават кой

Примери за използване на Decid cine на Румънски и техните преводи на Български

Vezi tu, Jordan… Eu decid cine trăieşte şi cine moare.
Както виждаш Джордан, аз решавам кой ще умре и кой ще живее.

Eu decid cine urca pe scnena.
Аз решавам, кой се качва. Край на историята.

Eu decid cine revine.
Аз решавам, кой ще се върне.

Eu decid cine încalcă legea.
Аз решавам, кой го нарушава.

Eu decid cine-i cel mai potrivit pentru asta.
Аз решавам, кой е най-подходящ.

Eu decid cine traieste si cine moare.
Аз решавам, кой ще живее и кой ще умре.

Eu decid cine va juca şi cine nu.
Аз решавам, кой да играе, и кой не.

Ca antrenor, eu decid cine va fi în formaţia de start.
А аз като треньор съм в правото си да реша кой да играе.

Nu decid cine e arestat şi acuzat de crimă.
Всъщност още не съм решил кой е виновен за убийството.

Eu decid cine e pe lista cu invitaţi.
Аз трябва да реша кой да бъде в списъка на гостите.

Acum eu decid cine trăieşte şi cine moare.
Сега аз ще реша, кой да живее и кой да умре.

Acum decid cine moare sau trăieşte.
Сега аз решавам кой ще живее и кой не.

Eu decid cine va prepara mâncarea!
Аз ще преценя кой ще мие чиниите!

Ei decid cine poate intra sau nu.
Те решават кого да допуснат и кого не.

Eu decid cine trăieşte şi cine nu, decizia mea e finală, şi mai multe verdicte vin.
Аз решавам кой да живее и кой да умре. Решението ми е окончателно.

Eu decid cine pleacă, cine stă,
Аз решавам кой да остане, кой да си тръгне,

Ei decid cine se naste cine se îmbolnaveste… si cât de mult traim.
Те решават кой да се роди кой да се разболее и колко дълго ще живеем.

Eu sunt adultul responsabil, eu decid cine, ce, când şi cum face.
Аз отговарям за нещата. Аз решавам кой какво, къде и как ще прави.

Trebuie să știm și să fim noi cei care decid cine calcă pe teritoriul UE”,
Ние трябва да знаем и да бъдем единствените, които решават кой идва на територията на ЕС",

Eu decid cine primeşte slujba asta. Eu decid cine lucrează, şi tu nu eşti calificat, înţelegi?
Аз решавам кой ще получи работа тук, аз решавам кой ще работи, а ти не си квалифициран, разбра ли?