EI DECID - превод на Български

• те решават
• те решат

Примери за използване на Ei decid на Румънски и техните преводи на Български

Cei mai mulți oameni sunt în mod constant ocupat cu cariera lor și chiar și atunci când ei decid că timpul pentru a găsi un partener de viață a venit,
Повечето хора са постоянно заети с кариерата си и дори тогава, когато те решават, че е време да се намери партньор в живота на другия,

în cazul în care școala nu vrea copilul și părinții, și ei decid să-l părăsească pentru primul an universitar.
училището не иска детето и родителите, и те решават да го оставят за първата учебна година.

apoi invariabil ceea ce se întâmplă este că ei decid să verifice; pariurile lor adversar
след това неизменно се случва, е, че те решават да проверите своя опонент залози

pentru ca ei inteleg ca persoana lor este in control asupra propriilor emotii si ei decid asupra modului in care raspund.
неща като:„Шефът ми ме кара да се чувствам зле“, защото те разбират, че те са в контрол върху собствените си емоции и те имат право на избор в това как те реагират.

La urma urmei, ei decideau, şi asta au făcut.
Все пак, те решават. И те бяха решили.

Dacă ele decid că există probe împotriva ta,
Ако те решат да Ви предявят обвинение,

Dacă o fac… iar el decide să rămână pe Voyager.
Ако го сторя… и той реши да остане на"Вояджър".

I decis acest lucru?
Кога го реши?

El decide că o să mă afară și să ia slujba mea?
Той реши, че ще ме изгони и ще ми вземе работата?

Indata ce El decide ca este timpul,
Когато Той реши, че е време,

EA DECIDE.
Тя ще реши.

Când el decide că vrea Anastasia,
Когато той реши, че иска Анастасия,

El decide că știe cum să face problemele să dispară.
Решил е, че знае как да се отърве от проблемите си.

Nu el decide când să trimită dispozitivele D9.
Не решава той кога да дойде булдозер.

Dar nu ea decide cine rămâne cu locul ăla.
Но, не от нея зависи за кого е апартамента.

Nu el decide asta.
Няма той да решава.

Indiferent în ce dintre ele decideți să jucați, toți au pericolele.
Без значение в кой от тях решите да играете, всички те имат своите опасности.

Dar măcar poate el decide asta?
Но може ли да оставим той да реши това?

Și el decide Dewey trebuie asasinat.
И е решил, че той трябва да бъде ликвидиран.

Și dacă el decide să-l plimbare afară?
И ако той не реши да го вози?