CARE DECID - превод на Български

• които решават
• които решат
• които вземат решение
• които определят
• които решиха
• които изберат

Примери за използване на Care decid на Румънски и техните преводи на Български

Melatonina este utilizată în terapia complexă pentru cei care decid să renunțe la fumat(pofta de nicotină este redusă).
Мелатонинът се използва в сложната терапия на тези, които са решили да се откажат от тютюнопушенето(намалено желание за никотин).

Schiorii care decid să rămână în pitoreasca stațiune montană,
Скиорите, които са решили да отседнат в живописния планински курорт,

Candidaţii care decid să renunţe pentru a se ocupa de părinte vor fi eliminaţi.
Кандидатите, които са решили да се откажат, така че те могат да се занимае с въпроса, ще бъдат елиминирани.

Schiorii care decid să petreacă vacanțele la Les Deux Alpes au o mare alegere în ceea ce privește timpul liber
Скиорите, които се решат за жилище директно в Les Deux Alpes, имат малко по-голям избор, когато става дума

HTML: Originile(Origins) Alege calea evoluţiei, aşa cum aţi face alegeri care decid cum şi ce evolua în.
HTML: Началото(Origins) Изберете вашия път еволюцията като направите избора, който да реши как и това, което се развива в.

Alege calea evoluţiei, aşa cum aţi face alegeri care decid cum şi ce evolua în.
Изберете вашия път еволюцията като направите избора, който да реши как и това, което се развива в.

Necesitatea dictează ritmul de dispozitive audio-, de asemenea, cei care decid pe o bază individuală.
Необходимост диктува ритъма на аудио устройства- и тези, които ще решат на индивидуална основа.

Efect asupra slăbire, care va fi cu siguranță apreciat de multe femei care decid să cumpere acest produs.
Ефект върху отслабване които със сигурност ще бъдат оценени от много жени, които са решили да купуват този продукт.

Unele state membre pun la dispoziție bugete suplimentare pentru domeniile în care decid să realizeze mai mult.
Отпускане на допълнителни бюджети от някои държави членки за областите, в които те решат да правят повече.

Numărul de copii și adolescenți care decid să treacă prin operații estetice a crescut cu 30% în ultimii ani,
Броят на децата и подрастващите, които решават да преминат през естетични операции, се е увеличил

Cei care decid să meargă închide o companie mare în anti-cafenea,
Тези, които решат да отидат виси една голяма компания в анти-кафенето,

Pentru cei care decid cum să devină mai bogat,
Лични цели За тези, които решават как да стане по-богат,

statelor membre care decid să pună în aplicare separarea proprietății ar trebui să li se pună la dispoziție un interval de timp suplimentar pentru punerea în aplicare a dispozițiilor pertinente.
отделянето на собствеността изисква в някои случаи преструктуриране на предприятия, на държавите-членки, които решат да извършат отделяне на собствеността, следва да бъде предоставено допълнително време за прилагане на съответните разпоредби.

(4) Statele membre care decid să recurgă la una sau la mai multe dintre posibilitățile prevăzute la alineatul(3)
Държавите-членки, които вземат решение да се възползват от една или повече от възможностите, предвидени в параграф 3,

Veți începe apoi un drum lung de la seful tau unități de coloniști care decid să facă avansuri la greutățile de teren inamic la liderul al provinciei coloniale-
След това ще започне дълъг път от своите колонисти босове единици, които решават да правят увертюри към трудностите на врага земята, за да лидерът на колониална област-

statul de afiliere poate cere pacienţilor care decid să solicite tratament în străinătate o autorizare prealabilă,
в която се плащат здравноосигурителните вноски, може да поиска от пациентите, които решат да търсят лечение в чужбина, предварително разрешение,

Ceea ce trebuie să ne intereseze sunt viziunile celor doi actori principali care decid configurația frontului geopolitic
Всъщност нас би трябвало да ни интересува мнението на двама от основните играчи, които определят и конфигурацията на линията на глобалния фронт

Lumea modei nu ar fi nimic fără criticii săi, cei care decid ceea ce are clasă
Светът на модата няма да бъде нищо без неговите критици, онези, които решават какво има класа

Părinții care decid cu privire la școlarizarea la domiciliu ar trebui să se uite la reglementările statului lor privind școlile la domiciliu,
Родителите, които вземат решение за начално училище, трябва да разгледат правилата на държавата за домашното образование, да определят разходите

WEEKS CHARGE: Studenții care decid să părăsească Homestay
WEEKS CHARGE: Студентите, които решат да напуснат домакинството