DACĂ DOAMNA - превод на Български

• ако г-жа
• ако дамата
• ако госпожата
• ако жената
• ако мадам
• дали г-ца

Примери за използване на Dacă doamna на Румънски и техните преводи на Български

aceasta scade, dacă doamna a rămas însărcinată, bazalul rămâne ridicat la 37 de ani și mai sus.
тя пада, ако дамата забременее, базалната остава висока на 37 и повече.

Dacă doamna vrea să țină sarcina,
Ако жената иска да задържи бременността,

Apoi voi sări şi dacă Doamna Gravitaţie îşi face treaba veţi vedea o cascadorie pe care nu o veţi uita niciodată.
После ще скоча и ако г-жа Гравитация си свърши работата, ще видите каскада, която никога няма да забравите.

Dacă doamna doreşte să se aşeze,
Ако дамата пожелае да седне,

Şi dacă doamna cu geaca gri traversează la a doua gură,
Ако жената с бежовото яке пресече на втората глътка,

Ştii că dacă doamna care o fi numele ei vede un fir de păr de-al tău pe aici vom dormi amândoi pe trotuar?
Знаеш ли, че ако г-жа О-каквото й беше лицето види един твой косъм на това легло и двамата ще спим на тротоара?

Dacă doamna Fanny se decide din senin
Ако мадам Фани изведнъж реши,

Dacă doamna Fane ar vrea să viziteze mănăstirea
Ако г-жа Фейн иска да види манастира

Dacă doamna vrea coliba tiki în laborator,
Ха-ха… ако дамата иска хижата Тики в лабораторията,

Nu este clar în acest moment dacă doamna Connors a făcut parte din acest act de terorism
В този момент не е ясно дали г-ца Конърс е участник в терористичния акт

Locotenente. Vezi, dacă Doamna Melville se ocupa de cazul ăsta,
Лейтенант, ако г-жа Мелвил ръководеше случая,

Această cerință este importantă în special dacă doamna este deja bolnavă cu candidoză
Това изискване е особено важно, ако дамата вече е болна от кандидоза

Dacă doamna Mathews este vinovată,
Е, ако г-жа Матюс е виновна,

În prima zi postmenstruală, fertilizarea este posibilă, dacă doamna are maturizare prematură
Оплождането е възможно на първия постменструален ден, ако дамата е преждевременно узряла

Mamă, dacă doamna Leonard nu e accesibilă,
Мамо, ако г-жа Ленард не е наблизо,

mai ales dacă doamna îi place să gesticuleze în mod activ.
особено ако дамата обича активно да жестикули.

Peter, sunt sigur că înţelegi că dacă doamna Arness ar suspecta
Питър, със сигурност разбираш че ако г-жа Арнес заподозре

Aş vrea să vă spun mai multe. Dar dacă doamna va fi de acord.
Бих искал да Ви разкажа повече, но само, ако дамата е съгласна.

Dacă doamna Spiro îşi cumpără o pălărie de vară cu panglici,
Ако г-жа Спайро си купи лятната шапка с панделки,

Dacă doamna Hallet vine pe aici, îi spui tu să sune la secţia de poliţie?
Ако госпожа Халет се върне ще й кажеш ли да се обади в учас- тъка?