DACĂ GĂSESC - превод на Български

• ако намеря
• ако открия
• ако разбера
• ако видя
• ако попадна
• ако срещна
• ако намерят
• ако открият
• ако намерим
• ако намирам

Примери за използване на Dacă găsesc на Румънски и техните преводи на Български

Dacă găsesc pistolul sau pe puşti, şi el vorbeşte, sunt mort!
Ако намерят пистолета и детето се разприказва с мен е свършено!

Dacă găsesc aceste documente la dvs, rangul nu vă salvează de frânghie.
Ако открият тези документи у вас, титлата ви няма да ви спаси от въжето.

Dacă găsesc şi un rahat de gândac vă închid un an.
Ако намерят и едно лайно от хлебарка, ще ви затворя за цяла година.

Dacă găsesc cadavrul.
Ако открият тялото.

Dacă găsesc ceva, să-l sune pe Gibbs,
Ако намерят нищо, обади се на Гибс,

Și dacă găsesc ceva?
Ами ако открият нещо?

Dacă găsesc asta la tine, ne omoară pe amândoi.
Ако намерят това у теб, ще убият и двама ни.

Vor suna dacă găsesc ceva, aşa că du-te acasă, Bones.
Ще се обадят ако открият нещо, така че да се прибираме, Кости.

Vă daţi seama ce pericol vă pândeşte… dacă găsesc filmul?
Той пита, разбирате ли, какво ви грози, ако намерят филма?

Dacă găsesc probe coroborate?
Но ако открият доказателства?

Nu aveţi nici o idee cât de multe probleme vom avea dacă găsesc această maşină aici.
Идея нямате колко неприятности ще имаме, ако намерят колата тук.

ne vor suna dacă găsesc ceva.
че ще ни се обадят ако открият нещо.

Vreau să fiu primul informat, dacă găsesc ceva.
Искам да знам, ако открият нещо. Да.

Dacă găsesc îţi iau şi ţie.
Ако откриете, че приемате.

Şi dacă găsesc ceva în neregulă la mine?
И ако разберат че ми има нещо?

Și dacă găsesc că artefact fără noi… Acesta va fi mult mai greu de explicat.
Ако намери артефакта без нас ще е много по-трудно за обяснение.

Dacă găsesc orice amănunt, te voi tine la curent.
Ако разберем нещо, ще те държим в течение.

Vă sun dacă găsesc ceva.
Ще ви се обадя ако открием нещо.

Dar dacă găsesc banii, păstrez 10%.
Но ако намери парите взимам 10%.

Dacă găsesc idolul.
Ако откриете идола.