АКО НАМЕРЯ - превод на Румънски

• dacă găsesc
• daca gasesc
• dacă aflu
• dacă descopăr
• dacă fac rost
• daca am gasi
• dacă am
• dacã gãsesc

Примери за използване на Ако намеря на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти кажа, ако намеря нещо.
Te voi anunţa dacă aflu ceva.

Ако намеря мъртво бебе се прибирам.
Daca gasesc un bebelus mort aici, plec acasa.

Ако намеря добра клиника,
Daca gasesc o clinica buna,

Ако намеря добър източник- да.
Dacă găsim locația potrivită, da.

Този път ако намеря нещо, по-добре да си го знаел предварително.
De data asta, daca aflu ceva, sa stii dinainte.

Скоро заминавал за Швеция да стрелям по елени… ако намеря.
În curând o să mă duc în Suedia să vânez căprioare. Dacă găsim vreuna.

Ако намеря тази, която искам, ще ми я купите ли?
Dacă găsesc ce vreau, O să-mi cumperi?

Казваш, че ако намеря правилния обект и го използвам с Ключа.
Vrei sa spui ca daca gasesc Obiectele care trebuie si le folosesc cu Cheia.

Ще ти се обадя ако намеря нещо.
Te sun daca gasesc ceva.

Ако намеря кучката, която ме зарази с това, ще я убия.
Dacă o găsesc pe cea care mi-a dat blenoragie o ucid.

Ако намеря правилния мъж,
Dacă am găsit tipul potrivit,

Какво ще кажеш ако намеря копие от записките Киилър?
Ce-ar fi dac-as obtine o copie a notitelor lui Keeler?

Ами ако намеря някой и място, което можем да оправим?
Şi dacă am găsit un loc? Un loc pe care-l putem jefui?

Но ако намеря нещо, ще ти се обадя.
Dar dacă văd ceva, o să te sun.

А ако намеря каквото и да било.
Şi orice aş găsi, orice aş demonstra.

Ако намеря този Кокумо, това ще докаже екзорсизмът е бил истински.
Dacă îl găsesc pe Kokumo, asta va demonstra că exorcizările au avut efect.

Ако намеря животно, фърчиш.
Dacă eu găsit animal, tu ewacuat.

Ако намеря досието, може да изровя още нещо.
Dacă am găsi dosarul, aş putea arunca o privire, poate aflăm ceva.

Ако намеря Пардий, ще ви го доведа.
Dacă-l găsesc pe Pardee, o să ţi-l aduc.

Но ако намеря младия Малмгрен, имаме уговорка?
Dar dacă îl găsesc pe tânărul Malmgren, avem o înţelegere?