DACĂ AM - превод на Български

• ако съм
• ако имам
• ако се
• ако сме
• ако е
• ако бяхме
• ако бях
• ако бихме
• ще стане ако
• би ако
• ако си
• ако беше
• ако успеем
• ако трябва
• ако са

Примери за използване на Dacă am на Румънски и техните преводи на Български

Pretul ar exploda dacă am dezveli inscriptia.
Цената й ще скочи до тавана, ако успеем да разкрием надписът.

În cazul în care… dacă am văzut ce am văzut.
Ако… ако беше видяла, това което аз видях.

Cred că dacă am mai deschide o sticlă cu vin.
Мисля, че ако си отворим още една бутилка вино.

Dacă am elimina Cei doi bărbați în fața ta acum.
Ако трябва да се премахне двамата мъже пред вас сега.

Dacă am putea găsi, am putea folosi.
Ако успеем да го намерим, можем да го използваме.

(Râsete) Dacă am, nu i-am depistat încă.
(смях) Ако са такива, все още не съм го забелязал.

Dacă am pierdut o fiică, nu aș uita atât de repede.
Ако беше моето дете, едва ли толкова бързо щях да се помиря.

Dacă am mai avea un copil?
Ами ако си имаме още едно дете?

Dacă am găsi si restul,
Ако успеем да открием и останалото,

Dacă am face asta, am putea.
Ако са тук, ще можем.

Chiar dacă am să dau viața.
Дори ако трябва да пожертвам живота си.

Yeah, dacă am avea 16 ani, dar nu e cazul.
Да, ако си на 16, но ние не сме.

N-ai fi aici dacă am crede.
Нямаше да си тук ако беше.

Dacă am calma-o pe Alice.
Ако успеем да успокоим Алис.

Și dacă am să aud un cuvânt mai multe despre modul în care.
Ако трябва да чуя още една дума как.

Crezi că tatăl tău s-ar supăra dacă am mai bea ceva?
Баща ти би ли имал против, ако си изпием още една?

Da, 10.000$, dacă am calculat corect.
Да, това са $10,000… Ако са ми точни сметките.

Dacă am pune mâna pe laptopul lui,
Ако успеем да вземем лаптопа му,

Dacă am de ales între tine şi a avea copii, tu câştigi.
Ако трябва да избирам между теб и това да имам деца- избирам теб.

Mă întorc când am chef, dacă am chef.
Излизаме. И ще се върна, когато си поискам, ако си поискам.