ДОКАТО НАМЕРЯ - превод на Румънски

• până găsesc
• pâna gasesc
• până aduc
• pana gasesc

Примери за използване на Докато намеря на Български и техните преводи на Румънски

Ок, продължаваме с тази лудост докато намеря начин да оправя всичко това.
Bine, continuăm cu nebunia asta până găsesc eu o cale să îndrept lucrurile.

Наглеждай го за малко, докато намеря Деклан да, разбира се.
Poţi avea grijă de el o clipă până îl găsesc pe Declan? Da, desigur.

Добре, но докато намеря доказателство, може да е твърде късно.
Bine, dar pe când vom găsi dovezi, s-ar putea să fie prea târziu.

Качи го в колата, докато намеря Енцо.
Ia-l în mașină în timp ce am găsit Enzo.

Поразпитах наоколо докато намеря Бриана Матис.
Şi am întrebat prin împrejur până am găsit-o pe Briana Mathis.

Само докато намеря нещо постоянно.
Doar până ajung ceva permanent.

Достатъчно, за да ни стигнат, докато намеря друг!
Suficienţi să ne ajungă până vă găsesc pe altcineva!

Отне ми доста време докато намеря жертвата си.
A durat ceva până să găsesc prada.

Ще трябва да се скриеш докато намеря начин да оправя нещата с Антоан.
Te vei ascund pina gasesc o modalitate sa tratez cu Antwon.

Аз изживявах времето си, докато намеря начин да си убия крокодил.
Am aşteptat momentul până când am găsit o modalitate de a ucide un crocodil.

Докато намеря нещо подходящо.
Până când voi găsi ceva mai potrivit.

Ще останеш ли при него, докато намеря доктора?
Poţi să stai cu el până găsesc eu doctorul?

Ще останеш ли при него, докато намеря доктора?
Poti sa stai cu el pana gasesc eu doctorul?

Тя е жената, с която трябва да живея докато намеря истинската си майка.
Ea este femeia trebuie să trăiesc cu până mă găsesc pe mama mea adevărată.

Може ли да остане с теб, докато намеря Джаки?
Auzi, poate să rămână aici, până o găsesc pe Jackie?

Може да изчакате в кафенето, докато намеря нещо.
Puteti astepta în cafenea, până aflu eu.

Трябва да си мълчим, докато намеря абсолютно доказателство.
Trebuie să păstrăm tăcerea, până când am dovada finală.

Искам да пазиш Джулиет в къщата ти докато намеря Адалин.
Vreau s-o tii pe Juliette la tine acasă, doar până când o găsesc pe Adalind.

Ще остана тук, докато намеря начин да те накарам да проумееш,
O să o iau înainte şi o să stau aici până găsesc o cale să te fac să înţelegi,

Ще изчакам докато намеря някого който наистина, наистина обичам
O să aştept până găsesc pe cineva care îl iubesc cu adevărat,