ÎN TIMP CE SE AFLĂ - превод на Български

• докато са
• докато е
• докато се намират
• докато лежи
• докато се намира
• докато е била

Примери за използване на În timp ce se află на Румънски и техните преводи на Български

Elevii care urmăresc programul la Colegiul de Arte din Paris au potențialul de a construi conexiuni în timp ce se află încă în program.
Учениците, които преследват програмата в Парижкия колеж по изкуства, имат потенциал за изграждане на връзки, докато са все още в програмата.

extrem de jenant dacă îl deschide în timp ce se află cu părinții sau șeful său.
е изключително неудобно, ако го отвори, докато е с родителите си или с шефа си.

de cele mai multe ori latră obiectul amenințării în timp ce se află la distanță.
често лаят на обекта на заплаха, докато е на разстояние.

transporte sticla în jurul său și să continue să bea în timp ce se află în mișcare.
което е мобилно да носи бутилката си и да пие, докато е в движение.

Prin urmare, este important să țineți atenția cu atenție la schimbarea scutecului sau a hainelor în timp ce se află pe un pat.
Затова е важно да ги следите отблизо, когато сменят пелените или дрехите си, докато лежат на легло.

Hae-mi-i cere să aibă grijă de pisica ei în timp ce se află într-o călătorie în Africa.
Девойката го моли да се грижи за котката й, докато тя е на пътешествие из Африка.

Este împușcat mortal în timp ce se află la balconul motelului Lorraine din Memphis.
Мартин Лутър Кинг е застрелян, докато стои на балкон в мотел Лорейн в Мемфис, Тенеси.

În acest caz, anticorpii materni din sânge atacă fătul în timp ce se află în uter.
В този случай майчините антитела от кръвта атакуват плода, докато тя е в матката.

vă veți putea utiliza telefonul în timp ce se află în husă.
така че ще можете да използвате телефона си, докато е вътре в него.

care pot fi completate acasă, în timp ce se află în străinătate sau în timp ce călătoriți.
които могат да бъдат завършени у дома, докато сте в чужбина или докато пътувате.

Hae-mi îl cere să se îngrijească de pisica ei în timp ce se află într-o călătorie în Africa.
Девойката го моли да се грижи за котката й, докато тя е на пътешествие из Африка.

Totul face Jetbalsam un instrument deosebit de popular pentru adulți și copii în timp ce se află pe continentele calde(de exemplu, în timpul vacanțelor familiale în țările cu condiții climatice calde).
Всичко прави Jetbalsam особено популярен продукт за възрастни и деца, докато са на горещите континенти(например по време на семейни ваканции в страни с горещи климатични условия).

Runetki chat online gratuit- modelele comunică folosind o cameră web, în timp ce se află în propriul apartament
Runetki онлайн безплатен chat- моделите комуникират с помощта на уеб камера, докато са в собствен апартамент

distresului fetal înainte de naștere sau lipsa de stimulare în timpul nașterii(nașterea vaginală asigura stimularea naturală a copilului în timp ce se află în canalul de naștere).
стрес на плод преди раждането и липсата на стимулация по време на раждането(вагиналното раждане осигурява естествено стимулиране на бебето докато е в родовия канал).

Jucătorii care încearcă să joace pe bani reali în timp ce se află fizic în SUA îşi vor pierde dreptul de joc şi/sau fondurile din cont.
Тези играчи, които се опитат да се включат в игрите с реални пари, докато се намират в САЩ, ще загубят правата си за игра и/или баланса в сметката си.

dar"nucleul" trebuie să-și monitorizeze cu atenție sănătatea în timp ce se află într-o țară fierbinte.
но"ядките" трябва внимателно да следят здравето си, докато са в гореща страна.

se confruntă cu un atac de capturi în timp ce se află în apă.
припадъкът го настигне, докато е във водата.

Jucătorii care încearcă să joace pe bani reali în timp ce se află fizic în SUA îşi vor pierde dreptul de joc
Играчи, които се опитат играят за реални пари или да използват услугите за реални пари, включително, но не само трансфери на реални пари, докато се намират на територията на Съединените Американски Щати, ще загубят правата

ajutând în același timp membrii familiei să trăiască în confort total în timp ce se află acasă sau departe.
същевременно помага на членовете на семейството да живеят в пълен комфорт, докато са вкъщи или навън.

Alți copii nu-i plac, astfel încât poate dura mai mult timp pentru a învăța copilul să se joace în timp ce se află pe burtă.
Много деца обичат да лежат в това положение. Други бебета не го харесват, така че може да отнеме повече време, за да научи детето да играе, докато лежи на корема.