Примери за използване на Ако разбера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако разбера кой е, имаш го.
Dacă aflu cine e, vei afla.Ако разбера нещо веднага ще го обявя в блога.
Dacă aflu ceva o să anunţ pe blog.Ако разбера нещо, ще ти кажа.
Daca aflu ceva, te anunt.Ако разбера, че това има нещо общо с твоята гадна кучка.
Dacă aflu că are legătură cu târfa aia.Ако разбера, че си виновен за конспирацията срещу мен, ще си платиш.
Daca aflu ca tu esti responsabil de conspiratia impotriva mea, vei plati.Ако разбера, че Баби страда дори минимално заради вас ще имате проблеми.
Daca aud că Babi Are vreun necaz din cauza ta Vei avea probleme.Ако разбера, знаеш какво ще стане.
Dacă aflu, ştii ce se va întâmpla.Ако разбера, че имаш нещо общо с убийството на баща ми.
Daca aflu ca ai avut ceva de a face cu uciderea tatalui meu.Ако разбера нещо за Джан Ди, ще ти се обадя.
Daca aud ceva de Jan Din, te anunt.Ако разбера нещо ще ти кажа.
Dacă aș ști ceva, v-aș spune.Ако разбера нещо, ще пиша пак в блога.
Dacă aflu ceva o să anunţ pe blog.Ако разбера, че върши нещо нередно, музиката ми ще умре завинаги.
Daca aflu ca a calcat stramb, muzica mea va pieri pentru totdeauna.Джейк каза, че ако разбера повече ще мога да я контролирам.
Jake a spus că dacă înteleg de unde vine, mă poate ajuta să o controlez.Ако разбера кой е, първо ще се опитам да му продам картините ти.
Dacă aflu cine era, întâi aş încerca să-i vând tablourile tale.Ще ви се обадя, ако разбера нещо.
Va sun daca aflu ceva.Ако разбера, че стоиш зад това.
Daca am afla ce sunt în spatele acestei.Ако разбера, че имаш нещо общо сам ще те убия.
Dacă aflu că ai legătură cu toate acestea, te omor cu mâinile mele.Ако разбера, че си ме лъгал.
Daca aflu ca m-ai mintit.Ако разбера, че моята съпруга.
Bine, dacă soţia mea a fost.Ако разбера че имате нещо общо с инцидента.
Dacă aflu că ai legătura cu incidentul de la Stella.
