DACĂ TE PRIND - превод на Български

• ако те хванат
• ако те заловят
• ако те пипнат
• ако те спипат
• ако те хвана
• ако те открият
• ако те набарам
• ако разбера

Примери за използване на Dacă te prind на Румънски и техните преводи на Български

Dacă te prind că nu eşti atent te frig cu! 0,000 de volţi Prostii.
Ако те хванат, че дремеш, ти пускат 10000 волта.

Dacă te prind că minţi, te bat de-ţi sar capacele.
Ако те хвана в лъжа, ще те пребия до смърт.

Te văd, te miros şi dacă te prind, te mănâncă.
Виждат те, подушват те и ако те хванат, изяждат те..

Dacă te prind că te apropii de camera lui Bobby, te împuşc!
Ако те хвана близо до стаята на Боби, ще те застрелям!

Zyga, şi tu vei fi împuşcat dacă te prind.
Зига, те и теб ще разстрелят, ако те хванат.

Dar dacă te prind, va fi ultima.
Да и ако те хвана, ще ти е и последния.

Va fi o conversaţie foarte interesantă dacă te prind cu dosarul ăsta.
Ще бъде много интересен разговор, ако те хванат с това досие.

Ţi-am zis c-o să zbori de aici, dacă te prind beat.
Казах ти, че ще те изритам, ако те хвана да пиеш.

Dacă te prind va fi rău pentru tine..
Ако те хванат, че би било много лошо за вас.

Dacă te prind afară, te bat mai rău decât ei.
Ако те спипам навън, ще те наредя по-зле от тях.

Dacă te prind… nici nouă vieţi nu-ţi vor fi de-ajuns!
Ако те пипна, девет живота няма да стигнат!

Dar dacă te prind pe stradă, o să o încasezi rău de tot!
Но ако ви хвана на улицата, ще ви смачкам!

Nu uita că dacă te prind, vei rămâne văduv.
Не забравяйте, че ако ви хванат, ще остане вдовец.

Dacă te prind pe tine, mă prind si pe mine.
Ако ви хванат, ще хванат и мен.

Dacă te prind, te omor!
Само да те хвана, ще те убия!

Dacă te prind şi află Lydecker?
Ако те бяха хванали и Лайдекър го научеше?

Nu dacă te prind pe tipul rău.
Не и ако хванеш лош тип.

Dacă te prind, eşti un om mort!
Само да те хвана и си мъртъв!

Dacă te prind, te omor!
Щом те хвана си мъртъв!

Dacă te prind, o să.
Ако те бях хванал, наистина.