SĂ-L PRIND - превод на Български

• да го хвана
• да го заловя
• да го пипна
• да намеря
• да го закова
• да го хващам
• ще го уловя
• да го спипам
• да го хванем
• да го хване

Примери за използване на Să-l prind на Румънски и техните преводи на Български

Să te urmăresc şi să-l prind pe Boyd cu banii.
Да те проследя до Бойд и да го спипам с парите.

De aceea trebuie să-l prind.
Затова трябва да го заловя.

Ani am încercat să-l prind.
От 10 години опитвам да го пипна.

Eu trebuie doar să-l prind, iar de restul, se ocupă ceilalţi.
Работата ни е да го хванем, а другите ще го сортират.

Dar până la urma tot o să-l prind.
Но първо трябва да го заловя.

L-am urmărit săptămâni, aşteptând să-l prind singur.
Следях го от седмици… само чаках да го спипам насаме.

Vreau să-l prind.
Искам да го хване.

Dar pot să-l prind.
Можем да го хванем.

De ce nu mă ajuti să-l prind?
Помогни ми да го заловя.

Cum vrei să-l prind?
Как да го хване?

Ajută-mă să-l prind.
Помогни ми да го хванем.

De ce nu mă ajuţi să-l prind?
Помогни ми да го заловя.

Ajută-mă să-l prind!
Помогни ми да го хване.

Cum propui să-l prind?
Как предлагаш да го хванем?

Trebuie doar să fiu aproape de suflet ca să-l prind.
Трябва да се приближа до него и да го заловя.

Ajută-mă să-l prind, Malcolm.
Помогни ми да го хванем, Малкълм.

rulează în spatele mingea să-l prind.
тичане Зад топката да го хване.

Vreau să-l urmăresc sau să-l prind acum?
Искате ли да го държим след или трябва да го хванем сега?

Ok, deci hai să-l prind.
Добре, така че нека да го хване.

Uite, noi nu încercăm să-l prind.
Виж, ние не се опитваме да го хванем.