DACĂ LUAȚI MEDICAMENTE - превод на Български

• ако приемате лекарства
• ако приемате медикаменти

Примери за използване на Dacă luați medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Dacă lua medicamente, aş fi ştiut.
Ако е вземала лекарства щях да знам.

Dacă lua medicamente, de ce a fost dată afară?
Ако е вземала лекартсвата, защо е била отстранена?

Dacă luați medicamentul înăuntru, este mai bine să o faceți după ce ați mâncat.
Ако вземете лекарството вътре, е по-добре да го направите след хранене.

Dacă iau medicamente, imi pierd memoria…
Ако си пия лекарството ще си изгубя паметта

Imaginează-ţi cât de distrasă voi fi dacă iau medicamente, David.
Представи си колко няма да съм, ако пия лекарства, Дейвид.

Eşti sigur că ai voie să bei dacă iei medicamente?
Редно ли е да пиеш, щом си на лекарства?

Ei nu pot vorbi cu tine dacă iei medicamente.
Не могат да те разпитат, ако си взела лекарства.

Si ca daca lua medicamente ar fi ajuta.
И че ако взима лекарства ще му помогнат.

Nu trebuie să mori, nu dacă iei medicamentele lor.
Не е нужно да умреш, не и ако вземеш лекарството.

Organismul are nevoie de timp pentru a se recupera şi dacă iei medicamente care doar ameliorează simptomele,
Тялото се нуждае от време, за да се възстанови и ако приемате лекарства, които само облекчават симптомите,

Organismul are nevoie de timp ca să se refacă și dacă iei medicamente care doar tratează simptomele,
Тялото се нуждае от време, за да се възстанови и ако приемате лекарства, които само облекчават симптомите,

În termen de o jumătate de an chistul va dispărea dacă luați medicamentul în interior pe bază de fructe de pădure, miere, suc de aloe și urzică;
В рамките на шест месеца, кистата ще изчезне, ако приемате лекарството на базата на ягоди от калинус, мед, сок от алое и коприва;

Dacă luați medicamentul de foarte mult timp,
Ако приемате лекарството за много дълго време,

Dacă luați medicamentul fără a consulta mai întâi un medic,
Ако приемате лекарството без да се консултирате с лекар, терапията не може

Dacă luați medicamentul în interiorul său în cea mai pură formă,
Ако вземете лекарството вътре в най-чистата му форма,

În câteva zile nasul curbat al unui copil se retrage și dacă luați medicamentul în combinație cu alte medicamente,
В рамките на няколко дни хрема на детето се оттегля и ако приемате лекарството в комбинация с други лекарства,

Între timp, experții au confirmat că, dacă luați medicamentul în cantități mari,
Междувременно, експерти потвърдиха, че ако приемате лекарството в големи количества,

Dacă luați medicamentul în mod regulat, acesta nu numai că va elimina simptomele neplăcute,
Ако приемате лекарството редовно, той не само ще се отърве от неприятните симптоми, но също така ще предотврати процеса на

Dacă luați medicamentul, conform tuturor regulilor, atunci,
Ако вземете лекарството, според всички правила, тогава активните съставки,

Unele dintre aceste medicamente pot fi foarte dăunătoare dacă luați medicamentele pe care le primiți pe bază de prescripție medicală.
Някои от тези лекарства могат да бъдат много опасни, ако се приемат лекарства, които получават по лекарско предписание.