DACĂ MERGEȚI - превод на Български

• ако отидете
• ако отивате
• ако ходите
• ако пътувате
• ако вървите
• ако посетите
• ако влезете
• ако отидеш

Примери за използване на Dacă mergeți на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mergeți să vizionați Orașul Interzis vara,
Ако отидете да гледате Забранения град през лятото,

Dacă mergeți în altă țară din UE ca student,
Ако отивате в друга страна от ЕС,

Totuși, dacă mergeți în marea parte a pădurii amazoniene,
Но ако влезете в повечето от горите на амазонската джунгла,

Dacă mergeți în străinătate special pentru a beneficia de tratament medical, veți fi supus unor reguli diferite.
Ако пътувате в чужбина специално за лечение, за вас ще важат различни правила.

Dacă mergeți la producător, cumpărați unul
Ако отидете при производителя, закупите един

cu ajutorul unei agenții de turism, dacă mergeți în Spania ca turist.
с помощта на туристическа агенция, ако отивате в Испания като турист.

Dar dacă mergeți la un expert și întotdeauna nu-- nu întotdeauna primiți răspunsul corect.
Но ако отидеш при авторитет, не винаги… не винаги получаваш правилния отговор.

Dacă mergeți mai adânc în cuvintele străine,
Ако отидете по-дълбоко в чужди думи,

Iar dacă mergeți acolo, spuneți,"Hei, toți sunt foarte sănătoși.".
Ако отидеш там, казваш:"Хей, всички са наистина здрави.".

Toamna dacă mergeți la odihnă la munte puteți devine martori ai imaginilor frumoase colorate de foile căzute care vă vor lăsa fără suflare.
Есента пък, ако отидете на почивка на планина може да станете свидетели на красиви шарени картини от падналите листа, които да ви оставят без дъх.

În ceea ce privește tolerabilitatea, puteți judeca dacă mergeți la fitness fără sutien sport.
Доколко е търпимо можеш сама да прецениш, ако отидеш на фитнес без спортен сутиен.

Dacă mergeți la piață sau la magazinul de carne,
Ако отиваш на пазара или в магазина за месо,

Dacă mergeți pe jos la școală,
Ако ще ходите пеш, защо не вземете

Dacă mergeți pe acest traseu, blazerul ar trebui să fie declarația,
Ако тръгнете по този маршрут, блейзърът трябва да е изявление,

Indiferent dacă mergeți la un festival de muzică
Независимо дали отивате на музикален фестивал

În primul rând, sfătuiți turiștii să decidă dacă mergeți la Tunisia de dragul talasoterapiei
Първо, съветваме туристите да решат дали отивате в Тунис в името на таласотерапията

Ei bine, dacă mergeți la fața locului-- în orice zi sunt oameni acolo care îți arată unde erau diferiții lunetiști-- așa cum mi s-a întâmplat mie.
Добре, ако сте стигнали до тук- там има хора всеки божи ден- като когато пристигнах тук- и ми показаха къде са различните стрелци.

Și dacă mergeți în acea zonă și întrebați civilii,
Ако заминете на място и попитате мирните жители,

Și chiar dacă mergeți în altă direcție, veți lua pastile,
И дори ако минете по друг път, ще станете да се вземат хапчета,

Indiferent dacă mergeți în vacanță pe mare
Независимо дали отивате на почивка в морето