DORIȚI SĂ MERGEȚI - превод на Български

• искате да отидете
• искате да ходите
• искаш да отидеш
• искали да отидете

Примери за използване на Doriți să mergeți на Румънски и техните преводи на Български

Dacă veniți la stațiunile din Marea Roșie, dar doriți să mergeți la o excursie la Cairo,
Ако дойдете в курортите на Червено море, но искате да отидете на екскурзия до Кайро,

să vă aduceți reciproc fericirea, dar dacă doriți să mergeți în două direcții diferite,
да си носиш щастие, но ако искаш да отидеш в две различни посоки,

Dacă nu reușiți să scăpați singuri de depresie, dar nu doriți să mergeți la un psiholog, oamenii care vă vor ajuta să ieșiți dintr-o stare depresivă- o pot face.
Ако не можете самостоятелно да се отървете от депресията и не искате да отидете на психолог, хората с подобно мислене ще ви помогнат да се измъкнете от депресивно състояние- те ще го управляват, ще го получите.

Dacă doriți să mergeți privat Spune-mi despre tinutele întâi ca uneori am pregătit
Ако искате да отидете лично моля да ме питаш за тоалетите за първи път

Deci, dacă doriți să mergeți în acea lume spirituală,
И така, ако искате да отидете в този духовен свят,

vă va duce acolo unde doriți să mergeți.
да изградите програма, която ви вдъхновява и ще ви отведе там, където искате да отидете.

sunt capabili de a obține în cazul în care doriți să mergeți și că de vacanță rulează fără probleme,
сте в състояние да стигнете там, където искате да отидете и че почивката ви върви гладко,

alegerea unde doriți să mergeți și cât timp doriți să fiți acolo.
това е толкова просто, колкото да изберете къде искате да отидете и колко дълго искате да сте там.

încercați să nu bea prea multă apă ca trebuie să luați aparatul dacă doriți să mergeți la baie.
се опитайте да не се пие твърде много вода, както вие трябва да вземете устройството, ако искате да отидете до тоалетната.

scuze în cazurile în care nu doriți să mergeți undeva sau să faceți ceva.
извинения в случаите, когато не искате да отидете някъде или да направите нещо.

Și dacă doriți să mergeți la Everest, dar nu doriți să riscați,
И ако искате да посетите връх Еверест,

în ultima zi a evenimentului în 2019 este de 1 septembrie astfel încât poate doriți să mergeți la Roma devreme,
г. е 1 септември, така че може да искате да се отправят към Рим рано,

Pentru turiști este foarte convenabil, pentru că doriți să mergeți într-o mașină de aur cel puțin o dată
За туристите е много удобно, защото искате да карате в златна кола поне веднъж

când tuodihniți-vă pe plajă și nu doriți să mergeți la oameni și să vă pierdeți printre mulțime, să gătiți mojitos acasă. Rețetă non-alcoolică pentru mojito acasă.">
когато виепочинете на плажа и не искате да ходите на хората и да се изгубите сред тълпата, да готвите mojitos у дома.">

nu este de dorit să o faceți dacă, desigur, nu doriți să mergeți pe tot parcursul sezonului cu tractarea pe cap
е нежелателно да го направите, ако, разбира се, не искате да ходите всички останали сезон с теглене на главата

Vei primi oriunde doriți să meargă, şi doi;
Вие ще получите навсякъде, които искате да отидете и две;

Dorești să mergi la un spectacol de teatru în Oradea?
Искате да отидете на театър в Пловдив?

Întotdeauna spuneai că ţi-ai dori să mergi în locuri în care nu ai fost niciodată.
Винаги си казвала, че искаш да отидеш на непознати места.

Când dorești să mergi undeva, ar fi mai bine să-ți găsești tovarăși de călătorie.
Когато искате да отидете някъде, най-добре намерете приятели за пътуване.

Poate ai dori să mergi să cumperi peruci.
Може би, искаш да отидеш, да си купиш перука.