DACĂ MERGEM - превод на Български

• ако отидем
• ако тръгнем
• ако ще ходим
• ако отиваме
• ако идем
• ако вървим
• ако минем
• ако продължим
• ако влезем
• ако се върнем
• ако излезем
• ако се движим
• ако пътуваме

Примери за използване на Dacă mergem на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mergem la război, Am nevoie pentru a fi gata.
Ако отиваме на война, трябва да съм готов.

Dacă mergem intr-un ritm decent putem ajunge la bază in 4 ore.
Ако вървим с прилично темпо можем да стигнем в базовия лагер за четири часа.

Dacă mergem mai adânc în trecătoare,
Ако влезем навътре в канала,

Probabil, prietene. Dacă mergem la şeful superior
Вероятно, приятелю, ако идем при вожда на войниците

Vrei să speculezi ce vom găsi dacă mergem înainte?
Можете ли да предположите какво ще срещнем, ако продължим напред?

Îţi dau 100 dacă mergem sub acoperire.
Ще ти дам 100 долара ако минем под прикритие.

Dacă mergem acum, încă mai este timp.
Ако се върнем сега, все още има надежда.

Dacă mergem împreună, voi toți mor
Ако тръгнем заедно, всички ще умрем…

Și dacă mergem în direcția greșită,?
Ами ако вървим в грешна посока?

Dacă mergem la vânătoare, prietene, mergem împreună.
Ако отиваме на лов, приятелю, тръгваме заедно.

Ce facem dacă mergem în 2017?
Какво ще правим, ако идем в 2017 г.?

Să ne ajute Dumnezeu dacă mergem la război.
Бог да ни е на помощ, ако влезем във война.

Dacă mergem prea devreme, îi stricăm acoperirea.
Ако излезем прекалено рано ще развалим прикритието й.

Dacă mergem pe aici, ajungem acolo mai rapid.
Ако минем оттук, ще стигнем по-бързо.

A spus că dacă mergem după el, trei dintre noi vor muri.
Каза, че ако тръгнем по следите му, трима от нас ще умрат.

Dacă mergem pe malurile lui, ajungem la locul de retragere din nord.
Ако вървим по брега, ще стигнем дотам, откъдето ще ни изтеглят.

Avem voie să fim în stradă numai dacă mergem la muncă sau acasă.
Трябва да сме на улицата само ако отиваме на работа или се прибираме.

Dacă mergem pe câmp, putem ajunge înaintea celorlalţi la râu!
Ако минем през полето, можем да победим другите до реката!

Nu şi dacă mergem pe drumul bun.
Не и ако се движим в правилна посока.

Dacă mergem acum după el, avem o şansă.
Ако тръгнем сега, имаме шанс.