DACĂ NU ESTE SPECIFICAT ALTFEL - превод на Български

• ако не е посочено друго
• освен ако не е указано друго
• ако не е определено друго

Примери за използване на Dacă nu este specificat altfel на Румънски и техните преводи на Български

incluzând prelungirile acordate de arbitru/timpul suplimentar, dacă nu este specificat altfel.
включително прекъсване на времето/ добавено време, ако не е посочено друго.

limba națională(dacă nu este specificat altfel).
на националния език(освен ако не е посочено друго).

Dacă nu este specificat altfel pe pagina produsului,
Освен ако не е посочено друго на страницата на продукта,

Determinarea rezultatului pentru pariurile referitoare la un anumit jucător se vor baza pe rezultatul înregistrat la sfârșitul celor 3 perioade(Timp regulamentar), dacă nu este specificat altfel.
Уреждането на залози, свързани с играчи в определен мач, ще се базира на резултата след края на второто полувреме(редовно време), освен ако не посочено друго.

Determinarea rezultatului unor pariuri referitoare la un jucător dintr-un anumit meci se va baza pe rezultatul după terminarea Reprizei a 2-a(Timp regulamentar), dacă nu este specificat altfel.
Уреждането на залози, свързани с играчи в определен мач, ще се базира на резултата след края на второто полувреме(редовно време), освен ако не посочено друго.

în bază de subdivizare regională sau la nivelul întregului său teritoriu, dacă nu este specificat altfel în Anexele XXVII-BşiXXVII- Fla prezentul Acord,
запазват в сила на цялата си територия или на част от нея, освен ако не е посочено друго в приложения XXVII-Б и XXVII-Е към настоящото споразумение,

Dacă nu este specificat altfel, sursele utilizate sunt: Statistical Pocketbook 2009- EU Energy and Transport in Figures,
Освен ако е посочено друго, използваните източници са Статистически наръчник 2009 г.- енергетиката

Dacă nu este specificat altfel, profilul de siguranţă al Yondelis, descris mai jos, se bazează pe evaluarea efectuată în
Освен ако не е определен по друг начин, следният профил на безопасност на Yondelis е основан на оценката при клинични проучвания при 569 пациенти,

Dacă nu este specificat altfel, la un pariu de performanță a echipei/ciclistului de la un eveniment anume(cum ar fi Total victorii de etapă ale Echipei/Ciclistului X în Turul Y)
Освен ако не е посочено друго, при оферта за залог на представяне на отбор/ездач в конкретно събитие(като„Цял етап, спечелен от отбор/ездач X в обиколка Y“) или оферти за залози„Хед-ту-Хед“,

sunt întotdeauna adevărate valori RMS, dacă nu sunt specificate altfel.
са винаги верни стойности на RMS, ако не е посочено друго.

Controlorul de date, daca nu este specificat altfel, este proprietarul acestei aplicatii.
Администраторът на данни, освен ако не е указано друго, е Притежателят на това приложение.

Operatorul de date, daca nu este specificat altfel, este proprietarul acestui site web.
Операторът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственик на този уебсайт.

Cu toate acestea, daca nu este specificat altfel, alegerea dumneavoastra de a nu furniza astfel de informatii nu va avea consecinte juridice pentru dumneavoastra.
Въпреки това, освен ако не е посочено друго, Вашият избор да не предоставяте такава информация няма да има правни последици за Вас.

Controlorul de date, dacă nu este specificat altfel, este Operatorul.
Контролерът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственикът на този уебсайт.

Dacă nu este specificat altfel, bonusul conține termenii standard de pariere.
Освен ако не е посочено друго, бонусът е със стандартните условия на залагане.

Dacă nu este specificat altfel, toate măsurătorile sunt realizate în conformitate cu.
Освен ако не е посочено друго, всички измервания са извършени в съответствие с указанията на.

Rapoartele vor fi ridicate pe Client/ Guest, dacă nu este specificat altfel în scris.
Сметките се увеличават на клиент/ гост, освен ако не е посочено друго в писмен вид.

Dacă nu este specificat altfel închiriere citat/prețul afișat pe pagina finală în momentul rezervării include rata de zi cu zi, legale impozitele, accesorii suplimentare(dacă este selectată) și toate se aplică tarife suplimentare și comisioane.
Ако не е уговорено друго под наем цитат/цената, посочена на последната страница на резервацията включва дневни ставки, определени от закона данъци, допълнителни услуги(ако има) и всички приложими допълнителни такси и такси.

Dacă nu este specificat altfel în prezentul document, acest acord constituie
Освен ако не е изрично указано друго, това споразумение съставлява цялото споразумение между вас

Controlorul de date, dacă nu este altfel specificat, este Proprietarul acestui Site.
Администраторът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственик на този уебсайт.