Примери за използване на Este specificat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protocolul XDR este specificat în standardul de reprezentare a datelor externe[RFC1832].
Протоколът XDR е специфициран в стандарта за външно представяне на данни[RFC1832].astfel cum este specificat în anexa III.
подаващ заявлението за актуализация, както е определено в приложение III.Dacă HTTP/ HTTPS nu este specificat pentru link-urile generate,
Ако HTTP/ HTTPS не е уточнено за генерираните връзки,Agenția percepe o redevență redusă, astfel cum este specificat în tabelul 1 din anexa V.
Агенцията събира намалена такса, както е определено в таблица 1 от приложение V.La primirea mărfurilor verificați codul de autenticitate care este specificat pe sticla pentru a asigura calitatea acesteia.
При получаване на стоката проверете кода за автентичност, който е указан на бутилката, за да се гарантира неговото качество.Pentru alte actualizări, Agenția percepe o redevență, astfel cum este specificat în tabelele 3 și 4 din anexa III.
За други актуализации агенцията събира такса, както е определено в таблици 3 и 4 от приложение III.benzina benzinării octanică locală nu este specificat.
местната бензиностанции бензин не е уточнено.Dacă va fi posibilă trecerea la tarife mai taxei de abonament de cost„Saver“ și„de bază“ nu este specificat.
Дали ще бъде възможно да се премине към по-ниски цени за абонамент на разходите такса"Saver" и"Basic" не е уточнено.Upnp- adăugați parametrul"src-address" în regula NAT dacă este specificat în cererea UPnP;
Upnp- добавете параметър"src-address" в правилото NAT, ако е зададен по UPnP заявка;a stoca fiecare tip de înregistrare pe care este specificat în planul de fișier.
съхраняват всеки тип запис, който е указан във файла план.Configurare FPGA, în general, este specificat folosind ahardware Descriere language(HDL),
Pentru compatibilitatea cu compilatoarele mai vechi, acest cod va fi compilat doar dacă -DMUSCLE_USE_CPLUSPLUS11 este specificat pe linia de compilare.
За обратна съвместимост с по-стари компилатори този код ще бъде компилиран само ако -DMUSCLE_USE_CPLUSPLUS11 е зададен в компилационната линия.Puteţi exercita aceste opţiuni conform legilor aplicabile, aşa cum este specificat în pagina noastră Opţiunile privind confidenţialitatea
Вие можете да упражните тези права на избор в съответствие с приложимите закони, както е отбелязано на нашата страница Настройки за поверителност,În schimb, evenimentul declanșator este specificat de către firma de investiții în cadrul termenelor instrumentului de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar menționat la alineatul(1);
Вместо това активиращото събитие се определя от инвестиционния посредник с оглед на посочения в параграф 1 инструмент на допълнителния капитал от първи ред;Studiile prezentate în Tabelul 1 s-au efectuat la subiecţi sănătoşi, dacă nu este specificat altfel.
Изпитванията, представени в Таблица 1, са проведени при здрави доброволци, освен ако не е отбелязано друго.ude in urmatoarea ora, asa cum este specificat.
кожата не трябва да се мокри в следващия час, както е описано.Studiile prezentate în Tabelul 1 s- au efectuat la subiecţi sănătoşi, dacă nu este specificat altfel.
Изпитванията, представени в Таблица 1 са проведени при здрави доброволци, освен ако друго не е отбелязано.Acest lucru este specificat în unitate V/v/deceniu- v de zgomot per volt aplicat peste rezistor fiecare deceniu de frecvenţă.
Това е зададено в единица на μV/V/десетилетие- μV шум на volt, приложени през резистора на десетилетие на честотата.În Codul Locuințelor nu este specificat niciun tip de înregistrare
Нито един вид регистрация не е посочен в Жилищния кодексTransferul este efectuat într-un mod care nu este specificat propriu-zis în documentul prevăzut la anexa VII.
Превоз, извършен по начин, който фактически не е посочен в документа описан в приложение VII.
