ESTE SPECIFICAT ÎN - превод на Български

• е посочено в
• е определено в
• е указан в
• е уточнен в
• е предвиден в
• е зададена в
• е посочен в

Примери за използване на Este specificat în на Румънски и техните преводи на Български

Să realizați un număr mai mare de copii ale software-ului decât este specificat în acest acord sau decât este permis de legislația în vigoare, contrar acestei limitări;
Да правите повече копия на софтуера от указаното в настоящото споразумение или разрешеното въпреки настоящото ограничение от приложимото законодателство;

Condițiile de utilizare a gelului Maxi Size este specificat în instrucțiunile incluse cu produsul.
Условия за ползване на гел Maxi Size, посочен в инструкциите, приложени към продукта.

formular trebuie să vă conectați la locație de rețea sau URL-ul care este specificat în acest mesaj.
свържете към местоположение в мрежата или URL адреса, зададен в това съобщение.

să fie depăşită atâta timp cât acest lucru este specificat în programul operaţional.
всички случаи може да се надвиши, стига това да е посочено в оперативната програма.

a stoca fiecare tip de înregistrare pe care este specificat în planul de fișier.
съхраняват всеки тип запис, който се задава в плана на картотеките.

Upnp- adăugați parametrul"src-address" în regula NAT dacă este specificat în cererea UPnP;
Upnp- добавете параметър"src-address" в правилото NAT, ако е зададен по UPnP заявка;

dreptul la viaţă privată, după cum este specificat în Convenţia Europeană a Drepturilor Fundamentale.
правото на личен живот, както е посочено в Европейската конвенция за основните права.

a stoca fiecare tip de înregistrare care este specificat în planul de fișiere.
съхранение на всеки тип запис, указан в плана за картотекиране.

Jucătorii vor avea la dispoziţie o perioadă limitată de timp pentru a adăuga stack-uri dintre cele disponibile, aşa cum este specificat în lobby-ul turneului.
Играчите ще разполагат с ограничен период от време, посочен в турнирното лоби, за да добавят достъпните стакове.

a stoca fiecare tip de înregistrare pe care este specificat în planul de fișier.
съхраняват всеки тип запис, който е указан във файла план.

vor plăti toate taxe de anulare după cum este specificat în materialele care descrie oferta.
такси за анулиране и ще плащат всички такси за анулиране, както е посочено в материали, описващи предложението.

aşa cum este specificat în protocol.
административни действия в съответствие с посоченото в протокола.

În plus față de ceea ce este specificat în acest document, Utilizatorul poate gestiona preferințele pentru modulele Cookie direct din browserul propriu
В допълнение към това, което е посочено в този документ, потребителят може да управлява настройките за"бисквитки", директно от собствения си браузър

Ne puteți contacta astfel cum este specificat în secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos pentru a obține o copie a măsurilor de protecție pe care le folosim pentru a transfera Informații personale în afara SEE.
Можете да се свържете с нас, както е посочено в раздела„Как да се свържете с нас“ по-долу, за да получите копие от гаранциите, които използваме за предаване на Лична информация извън ЕИП.

astfel cum este specificat în tabelul 4 din anexa VI.
намалени допълнителни такси, както е определено в таблица 4 от приложение VI.

Microsoft Office InfoPath descărcat șablonul de formular din locația în care este specificat în instrucțiuni de prelucrare la computerul utilizatorului
Microsoft Office InfoPath изтегля шаблона на формуляр от мястото, което е посочено в инструкциите за обработка към компютъра на потребителя

InfoPath se compară versiunea a șablonului de formular pe computerul utilizatorului cu versiunea a șablonului de formular care este specificat în instrucțiunile de procesare.
InfoPath сравнява версия на шаблона на формуляр на компютъра на потребителя с версията на шаблона за формуляр, който е указан в инструкциите за обработка.

astfel cum este specificat în tabelul 4 din anexa VI.
намалени допълнителни плащания, както е определено в таблица 4 от приложение VII.

contactați-ne astfel cum este specificat în secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos, pentru a facilita exercitarea drepturilor dvs.
можете да се свържете с нас както е посочено в раздела„Как да се свържете с нас“ по-долу, с цел улесняване упражняването на Вашите права.

Agenția percepe o redevență pentru orice înregistrare a unui intermediar izolat la locul de producere sau transportat într-o cantitate mai mare sau egală cu 10 tone, astfel cum este specificat în anexa II.
Агенцията събира такса за всяка регистрация на изолирани на площадката или транспортирани изолирани междинни продукти в количество 10 тона или повече, както е определено в приложение II.