DACĂ RĂMÂNEȚI - превод на Български

• ако останете
• ако се придържате
• ако останеш
• ако остане

Примери за използване на Dacă rămâneți на Румънски и техните преводи на Български

Evident, dacă rămâneți împreună, ambii oameni ar trebui să facă sacrificii pentru a-și da reciproc ceea ce vor,
Очевидно е, че ако останете заедно, и двамата хора трябва да пожертват, за да дадат един на друг това, което искат,

Dacă rămâneți în Olanda mai mult de 6 luni,
Ако останете повече от 6 месеца в Нидерландия, вероятно ще бъдете

Dacă rămâneți Saracen Bay(principala zonă turistică din Koh Rong Samloem)
Ако останеш Сарачен залив(основната туристическа зона на Koh Rong Samloem),

Dacă rămâneți în Perspectiva a cincea, fără să vă angrenați realitățile vieții întrupate,
Ако останете в Петата Перспектива без да ангажирате реалностите на въплътения си живот,

Dacă rămâneți Koh Rong,
Ако останеш Кох Ронг,

mai ales dacă rămâneți în acest spațiu pentru o perioadă scurtă de timp,
особено ако остане в това пространство за кратко време,

nu vă simțiți jenat dacă rămâneți constrânși de ceva timp,
не се чувствате неудобно, ако останете сдържано известно време,

Dacă rămâneți Koh Touch,
Ако останеш Кох Touch,

Dar dacă rămâneți în Fa tot drumul,
Но ако останете във Фа по целия път

Dacă rămâneți Saracen Bay
Ако останеш Сарачен залив

Aceasta e o evaluare corectă, dar, pe de altă parte, dacă rămâneți pe această insulă a realității perceptuale,
От една страна това е точно определение, но ако останете в този остров на възприятийна реалност,

gṛham andha-kūpam,"Dacă rămâneți întotdeauna în puțul întunecos a așa numitei vieți de familie,
грихам андха-купам,"Ако стоите винаги в този тъмен кладенец, наречен семеен живот,

Dar dacă rămâneți în oraș nu este în planurile dvs.,
Ако оставането във Велинград не влиза в плановете ви,

Dacă rămâneți să vă odihniți și întotdeauna să fiți cald,
Ако продължавате да си почивате и винаги сте топли,

vă veți pierde statutul dacă rămâneți în afara teritoriului țării pentru o perioadă neîntreruptă de cinci sau mai mulți ani.
ще загубите статута си, ако живеете извън Обединеното кралство за 5 или повече години без прекъсване.

Dacă rămâneți Koh Touch,
Ако останеш Кох Touch,

insula sora sa Koh Rong Samloem sunt amândouă acasă pentru o viață marină fantastică(vă vom spune unde mai jos), dacă rămâneți pe una dintre ele Koh Touch(principala zonă turistică din Koh Rong)
Кох Ронг и сестра му остров Кох Ронг Самлоем и двете са дом на някакъв фантастичен морски живот(ще ви кажем къде долу), ако останете и на двамата Кох Touch(основната туристическа зона на Кох Рон)

Ca atare, dacă rămâneți Koh Touch cel mai simplu mod de a vedea planctonul este rezervarea unui tur cu barca(puteți, de asemenea, să mergeți pe plaja poliției
Като такъв, ако останете Кох Touch най-лесният начин да видите планктона е да резервирате обиколка с лодка(можете също да се разходите до полицейския плаж на непартийни нощи(15 минути,

insula sora sa Koh Rong Samloem sunt amândouă acasă pentru o viață marină fantastică(vă vom spune unde mai jos), dacă rămâneți pe una dintre ele Koh Touch(principala zonă turistică din Koh Rong)
Кох Ронг и сестра му остров Кох Ронг Самлоем и двете са дом на някакъв фантастичен морски живот(ще ви кажем къде долу), ако останете и на двамата Кох Touch(основната туристическа зона на Кох Рон)

Ca atare, dacă rămâneți Koh Touch(principala zonă turistică din Koh Rong)
Като такъв, ако останете Кох Touch(основната туристическа зона на Кох Рон) или на Сарачен залив(основната