АКО ОСТАНЕ - превод на Румънски

• dacă rămâne
• dacă stă
• daca ramane
• dacă este lăsată
• daca ramine
• dacă mai stă
• dacă rămâneți
• dacă stați
• dacă rămânea
• dacă stai

Примери за използване на Ако остане на Български и техните преводи на Румънски

Ако остане нещо, купи си една бира.
Şi dacă mai rămâne ceva, ia-ţi o bere.

Ако остане нещо в чиниите, ще правите допълнителни лицеви опори!
Dacă mai râmâne ceva în farfurie veţi face flotări în plus!

Ако остане храна, ще ти я подхвърля.
Și dacă rămân resturi, o să vin să ți le arunc acolo.

А ако остане завинаги?
Dacă rămâne aici pentru totdeauna?

Ако остане време.
Dacă avem timp.

Ако остане нелекуван, отминава след няколко часа.
Dacă avea ghinion, plecau după câteva ore.

Ако остане с тях, тя е мъртва.
Dacă mai rămâne cu ei o să moară.

Ако остане вътре- свържете се с дерматолог, за да отстраните корена.
Dacă a rămas înăuntru- contactați un dermatolog pentru a elimina rădăcina.

Ако остане, ще го закарам извън града и ще го оставя.
Daca sta, il duc la tara si il las acolo.

Ако остане, ще го върна на тъста си.
Dacă mai rămâneţi, eu mă duc la socrul meu.

Какво ще стане, ако остане при мен?
Ce ai face dacă ar rămâne să stea numai cu mine?

Ако се разболее, и ако остане болна, докато.
Ar putea să se îmbolnăvească, şi să rămână aşa pentru o vreme, până când.

Разбираш ли, ако остане с нас и полицията после ще го арестува.
Pentru ca daca ramane, politia o sa-i faca rau.

Ако остане тук с нас, ще умре със сигурност,
Dacă el rămâne cu noi… o să moară,

Ами ако остане жива?
Şi dacă ar trăi?

Ако остане време, можете да направите дъбоко почистване на пода.
Dacă mai ai timp la dispoziție poți să cureți în profunzime podeaua.

Бях убедена, че ако остане с мен, то ще умре.
Eram convinsă că, dacă ar fi rămas cu mine, ar fi murit.

Ако остане нещо във вас, добре.
Dacă mai rămâne ceva, e ok.

Ако остане по-дълго съм способна да пребия дребното копеле!
Dacă rămâne aici mai mult, o să îl rănesc pe micul nenorocit!

Ако остане… Ще се събуди до Керца в отвъдното.
Dacă rămâne aici, se va trezi alături de Kerza pe Lumea de Dincolo.