DACĂ AVEM - превод на Български

• ако имаме
• ако сме
• ако се
• ако е
• ако нямаме
• ако разполагаме
• ако вземем
• ако притежаваме
• ако успеем
• ако получим
• дали са
• ако сте

Примери за използване на Dacă avem на Румънски и техните преводи на Български

Bineînţeles. Dacă avem ghinion.
Разбира се, ако нямаме късмет.

Dacă avem talismanul şi facem ritualul special, el va pleca.
Ако вземем талисмана и направим ритуала, ще изчезнат.

Dacă avem longevitate, va trebui să rezolvăm creșterea populației oricum.
Ако получим дълголетие, тогава ще се изправим пред проблема с нарастването на населението.

Dacă avem de-a face cu un piroman, acesta e numai începutul.
И ако е подпалвач, това е само началото.

Acest lucru este acceptabil dacă avem metode ferme de control.
Това е подходящо, ако се упражнява строг контрол.

Dar dacă avem şansa să distrugem baza, vom câştiga ceva timp.
Но ако успеем да унищожим базата им това ще ни спечели малко време.

Nu mă duc nicăieri decât dacă avem o rezervare.
Не отивам никъде, ако нямаме резервация.

Deci nu ştim dacă avem de-a face cu militari sau terorişti?
Тоест не знаем дали са военни или терористи?

Dacă avem un neuro care poate să transmită coşmaruri când şi cui vrea?
Ами ако е неврос, който прехвърля кошмарите си върху другите?

Dacă avem încredere unii în alţii,
Ако се научим да се доверяваме един на друг,

Eu cu siguranta se va simti mai bine Dacă avem ceva mai mulți bani vin.
Със сигурност ще се почувствам по-добре, ако получим някакви пари.

Nu sunt sigur dacă avem aceiaşi mărime dar încearcă-i pe ăştia.
Не съм сигурен дали са подходящия номер, но може да ги вземеш.

Dacă avem de-a face cu un neuro, trebuie să luăm în consideraţie apropierea.
Ако е неврос, трябва да обмислим въпроса с дистанцията.

Dacă avem noroc, putem s-o facem chiar astăzi.
Ако сте свободни, може да го направим още днес.

Dacă avem grijă unii pentru ceilalţi, toată lumea câştigă.
Ако се грижим един за друг, всички печелят.

Am vrut să aflu dacă avem un loc de judecată.
Исках да разбера дали са избрали да е при нас.

Şi dacă avem?
И ако е така?

Vă sunăm dacă avem nevoie.
Ще ви се обадя, ако сте ни нужни.

Dacă avem o relaţie, sunt de acord.
Ако е връзка, напълно съгласна съм.

Cine este el este cine vom deveni noi… dacă avem noroc.
Кой е той е това което вие ще бъдете ако сте късметлии.