DEOARECE AVEM - превод на Български

• защото имаме
• защото сме
• защото има
• защото е
• защото разполагаме

Примери за използване на Deoarece avem на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să oprim categoric abandonarea din ce în ce mai mare a terenurilor, deoarece avem nevoie de oameni.
Категорично трябва да спрем все по-голямото запустяване на земите, защото се нуждаем от хора.

Din păcate, niciodată nu l-am întâlnit, deoarece avem doar 13 ani atunci când a murit.
За жалост нямах възможност да го срещна, защото съм бил на 13, когато е починал.

Cu toate acestea, nu consider că este adecvată crearea unei legături cu clădirile, deoarece avem şi circumscripţii electorale
Не считам обаче за уместно да се свързва това с въпроса за сградите, защото ние имаме също избирателни райони

Cred că este foarte important să construim o relaţie bună şi puternică, deoarece avem datoria de a oferi ceva benefic pentru cetăţenii din Europa
Мисля, че е много важно да изградим силни и добри работни взаимоотношения, защото имаме задължението да предоставим нещо, което е добро

Dacă nu, de ziua ta norocoasa, deoarece avem o nouă sesiune de răsfăț magic pentru unghiile tale pentru a le face să arate la fel de frumos ca un diamant prețios.
Ако не, неговото щастливият ти ден, защото имаме нова магическа глезене сесия за ноктите си, за да ги направите да изглеждат толкова красиви, като скъпоценен диамант.

îl putem prezenta împreună cu dvs., deoarece avem nevoie să restaurăm în mod urgent creşterea
да определим приоритетите в него и преди всичко да го представим заедно с вас, защото е налице неотложната потребност да възстановим растежа

în unele circumstanțe în care avem consimțământul dvs. și/sau deoarece avem un interes legitim comercial.
когато имаме Вашето съгласие и/или защото имаме легитимен бизнес интерес.

să-i urez bun venit aici, deoarece avem o agendă bogată.
горещо да го приветствам с добре дошъл тук, защото има много неща в дневния ред.

de a soluționa conflicte din trecut, deoarece avem o problemă de încredere cu institutele de cercetare.
да се уредят минали конфликти, защото имаме проблем с доверието на изследователските институти.

Mai presus de toate, mergeți la aceste pagini înainte de a vă face cumpărături, deoarece avem cele mai bune coduri promoționale
Преди всичко отидете на тези страници, преди да пазарувате, защото имаме най-добрите кодове и промоции на SheIn с отстъпка,

care avem consimțământul dvs., în scopuri științifice și/sau deoarece avem un interes legitim comercial.
когато имаме Вашето съгласие за научни цели и/или защото имаме легитимен бизнес интерес.

continuă să facă paşi mai sigure, fără deosebire de toate dificultăţile, deoarece avem o viziune clară şi de misiune.
продължава да прави по-сигурни стъпки без разлика от всички трудности, защото имаме ясна визия и мисия.

Pot furniza servicii de cumpărare pentru mulţi clienţi străini, deoarece avem o înţelegere mai bună de la fabrica din China
Може да осигури закупуване услуги за много чуждестранни клиенти, защото ние имаме по-добро разбиране на фабрика в Китай

Aceste exerciții de vibrații pe o placă vibratorie necesită aceeași formă de exercițiu deoarece avem de-a face cu aceleași principii ale corpului uman,
Тези вибрационни упражнения на вибрационна плоча изискват една и съща форма на упражнение, защото ние имаме работа с едни и същи принципи на човешкото тяло,

vreau ca acest cuvânt, agricultură, să răsune în acest parlament, deoarece avem unele îngrijorări, nu numai privind cifrele,
искам думите селско стопанство да отекват в тази зала, защото ние имаме опасения не само за цифрите,

nu aveți suficienți bani pentru a cumpăra următoare, deoarece avem jocuri online puzzle Winx sunt complet gratuite.
за да купят следващия, защото ние имаме, са напълно безплатни онлайн игри Уинкс пъзели.

în țările în care nu există o asemenea obligație legală, deoarece avem un interes comercial legitim să vindem produsele noastre numai adulților care sunt nu sunt înlăturate de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră de a proteja informațiile despre dvs.
където не са предвидени такива законови задължения, защото имаме легитимен бизнес интерес да продаваме продуктите си само на пълнолетни, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.

Am votat în favoarea raportului, în special deoarece avem nevoie de un nou cadru legal european care să includă măsuri pentru combaterea discriminării
Аз гласувах в подкрепа на доклада именно защото е необходима нова европейска правна рамка, включваща мерки за борба срещу дискриминацията

Le folosim deoarece avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza,
Ние я използваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да анализираме,

cu care trebuie să stabilim relaţii privilegiate, deoarece avem interese comune
с която трябва да установим привилегировани отношения, защото имаме общи интереси