DACĂ SUBIECTUL - превод на Български

• ако субектът
• ако обектът
• ако темата
• ако предметът
• ако субекта
• ако подлогът
• ако историята

Примери за използване на Dacă subiectul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă subiectul a pierdut ceva,
Ако субектът страда от загуба,

Dacă subiectul vă- interesează apoi există o probabilitate mare
Ако темата ви интересува- тогава има голяма вероятност,

Dacă subiectul este în afara razei de acţiune a bliţului distanţa până la care poate ajunge lumina.
Ако обектът е извън обхвата на светкавицата(разстоянието, което може да достигне светкавицата).

Cât de diferit este în schimb potențialul patologic care" gripă poate avea dacă subiectul este vârstnic,
Колко различен е вместо патологичния потенциал, че" грип може да има, ако субектът е стар, кардиопатичен, диабетен

Dacă subiectul este mi, ni sau vi sau ci.
Ако подлогът е mi, ni или vi(или ci), то просто се повтаря същото местоимение.

Dacă subiectul construirii de casete vă interesează să partajați informații cu prietenii în rețelele sociale.
Ако темата за изграждане на навеси ви интересува, споделяте информация с приятели в социалните мрежи.

Dacă subiectul este în afara razei de acţiune a bliţului distanţa până la care poate ajunge lumina.
Ако обектът е извън обхвата на светкавицата разстоянието, което може да.

Dacă subiectul litigiului este dreptul de trecere pe un teren,
Ако предметът на спора е сервитут върху земя,

Curățirea intestinală forțată nu este necesară dacă subiectul are un scaun obișnuit- în acest caz, suficient golire naturală.
Принудителното чревно изчистване не е необходимо, ако субектът има редовно изправено столче- в този случай достатъчно естествено изпразване.

Dar dacă subiectul este la a treia persoană(nici vorbitorul, nici cel adresat),
Но ако подлогът е в трето лице(това не е нито говорещият,

Şi 10.000$, dacă subiectul e îndeajuns de senzaţional pentru a deveni o ştire naţională.
И $10, 000 ако историята е достатъчно добра, че да я пуснат по националната.

Este aproape întotdeauna o mare ușurare pentru toți, dacă subiectul și durerea asociată nu sunt subiecte tabu,
Това е почти винаги голямо облекчение за всички, ако темата и свързаната с нея болка не са табу,

Dacă subiectul încalcă graniţele mediului de simulare cipul poate fi folosit pentru ai modifica comportamentul.
Ако обектът прекрачи границите на експерименталната среда, механизмът може да се използва за промяна на поведението му.

situația este reală și dacă subiectul o imaginează și o anticipează chiar
ситуацията е реална и ако субектът го представя и предвижда,

Dacă subiectul datelor dezactivează utilizarea de cookie-uri in browserul de Internet utilizat,
Ако обектът на данните деактивира настройката на"бисквитките" в използвания интернет браузър,

Subiect bloc: Blocați/ filtrați e-mailurile ca junks dacă subiectul conține expresii
Предмет: Блокирайте/ филтрирайте имейли като junks, ако темата съдържа конкретни фрази

Dacă subiectul o urmărea din curte, a văzut când şi-a aprins ţigara.
Ако субекта я е дебнел в задния двор я е виждал добре когато е палила цигара.

Dacă subiectul e bolnav
Ако субектът е болен

poate fi utilizată de antrenor dacă subiectul instruirii nu se întâmplă în mod natural.
може да се използва от треньора, ако темата за обучение не се случи естествено.

Dacă subiectul a obţinut ce dorea,
Ако субекта има това, което е искал,