DACĂ TE DECIZI - превод на Български

• ако решиш
• ако решите

Примери за използване на Dacă te decizi на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, dacă te decizi să faci asta, îţi garantez
Как иначе, ако решиш че ти ще го направиш, Ще ти гарантираме,

Dar dacă te decizi să fii virgină pe toată viaţa,
Но, ако решиш да си девствена до края на живота си

mai rău decât cu o gestiune onorabilă pe care oricum o primeşti dacă te decizi să te desparţi înainte de şedinţă.
по-зле от почетно освобождаване от отговорност, което все още можеш да получиш ако решиш, да се разделим преди съдебното заседание.

Dacă te decizi pentru unul dintre cursurile noastre de reședință din Berlin,
Ако решите да се запишете за един от нашите курсове в Берлин,

Voi spune mass-mediei că a fost decizia mea. Dar dacă te decizi să mergi mai departe, atunci, să ştii că tu, Marie, Bridgette
Дори ще кажа на медийте, че това беше моя покана-- но ако решите, да участвате в това тогава знай,

Pentru că, vezi tu, dacă te decizi să-l ucizi pe tipul ce ţi-a făcut asta.
Защото, виждаш ли… ако си решил да убиеш негрото, което ти е причинило това… не мисля,

Trebuie să-ţi pui o întrebare şi mai importantă, şi anume, unde găseşti un chimist suficient de nebun să lucreze pentru tine dacă te decizi să adaugi clorat în aceste vase?
Трябва да зададеш много по-важен въпрос, като например къде ще намериш откачен химик, ако си наумил да добавяш шибания хлорат в бъчвите?

Daca te decizi vrei sa fi un fluture,
Ако решиш да ставаш пеперуда,

Ei bine… dacă vă decideți să facă o mișcare, știu că PC-ul.
Ами… ако решиш да действаш, аз познавам Комисаря.

Dacă vă decideți să-mi spui cine ești cu adevărat.
Ако решиш да ми кажеш, кой наистина си ти.

Dacă vă decideți să.
Ако решиш да.

Dacă vă decideți să mergeți.
И ако решиш да отидеш.

Dacă vă veţi decide pentru reziliere în această perioadă,
Ако решите да се оттегли по това време,

Singurul mod în care câştigă e dacă tu decizi să te închizi aici şi să diseci şobolani.
Ще е спечелил ако решиш да се завреш тук и да правиш аутопсии на плъхове.

Dacă vă decide cu privire la un dispozitiv de acest tip de acoperire,
Ако решите за устройството от този вид покритие,

De aceea, dacă tu decizi să nu iei parte la asta, te înţeleg.
Затова ако решиш, че не искаш да си част от това, ще те разбера.

Dacă vă decideți pentru a găti acasă scrub,
Ако решиш да приготвиш домашен скраб,

Dacă vă decideți să mergeți, voi asigurați-vă
Ако решиш да зминеш, аз ще се уверя

Mai mult decât atât, dacă vă decideți să rămână o regina virgină,-(Coos pentru copii)- Te rog să te recunosc fiul meu ca moștenitor ambelor tronuri noastre.
Освен това, ако решиш да останеш Девствената Кралица, те моля да признаеш синът ми като наследник и на двата трона.

Deci, dacă vă decideți pe o astfel de aventură periculoasă,
Така че, ако вземе решение за такова опасно приключение,