DACĂ URMĂRIȚI - превод на Български

• ако следвате
• ако гледате
• ако следите
• ако наблюдавате
• ако проследявате
• дали провеждате
• ако се стремите

Примери за използване на Dacă urmăriți на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că dacă urmăriți zilnic știrile,
Защото ако следите новините ежедневно,

totuși, dacă urmăriți dieta tradițională ceto cu 80-90% din dieta dvs. care conține grăsimi,
обаче, ако следвате традиционната кето диета с 80-90% от вашата диета,

Dacă urmăriți numărul de conversii(utilizând Urmărirea conversiilor AdWords,
Ако проследявате броя реализации(посредством проследяването на реализациите в AdWords,

Dacă urmăriți o dietă ketogenică,
Ако следвате кетогенна диета,

Dacă urmăriți venitul sau profitul asociat fiecărei conversii(utilizând funcția de comerț electronic din Google Analytics
Ако проследявате приходите или печалбите, свързани с всяка реализация(посредством функционалността за електронна търговия на Google Анализ

Indiferent dacă urmăriți o carieră nouă
Независимо дали провеждате нова кариера

De asemenea, dacă urmăriți un cuvânt cheie care vă interesează,
Освен това, ако следвате ключова дума като интерес,

Indiferent dacă urmăriți o carieră nouă
Независимо дали провеждате нова кариера

Dacă urmăriți parametrii optimi pentru plante,
Ако следвате оптималните параметри за растенията,

Dacă urmăriți partea științifică a dieteticelor,
Ако преследвате научната страна на диетологията,

piesele pe care le veți colecta la nivele care nu par semnificative, dar dacă urmăriți evoluțiile și urmăriți povestea însăși,
чиито парчета ще събирате на нива, които не изглеждат значими, но ако следвате развитието и гледате самата история,

Dacă urmăriți achizițiile specifice ale acestora,
Ако проследявате техните конкретни покупки,

Cu toate acestea, dacă urmăriți logica, astfel de atacuri au de obicei scopul de a distruge apărarea antiaeriana a inamicului si aeroporturile militare,
Но, ако следваме логиката, при подобни атаки обикновено се цели унищожаването на ПВО на противника, т. е. всъщност САЩ са

Dacă urmăriți achizițiile specifice ale acestora,
Ако проследите техните конкретни покупки,

Dacă urmărim nord compasul.
Ако следваме севера на компасите.

Dar dacă urmăresc unul dintre pasageri?
Ами ако следят някой от пътниците?

Deci dacă urmărim cablul, ajungem la statie.
И ако следваме кабела, той ще ни отведе до станцията.

Dacă urmărim mass-media, această veste este pur și simplu adevărul.
Ако следваме медиите, тази новина е просто истината.

Este mult mai bine dacă urmărești să înveți ceva.
По-добре е, ако искате да научите нещо.

Decât dacă urmărea altceva.
Освен ако не е търсил друго.