АКО НАБЛЮДАВАТЕ - превод на Румънски

• dacă observați
• dacă priviţi
• dacă urmăriți
• dacă observi
• daca observati
• dacă observaţi

Примери за използване на Ако наблюдавате на Български и техните преводи на Румънски

Ако наблюдавате часовия график на хранене при първата менструация,
Când se observă programul orar de alimentație a primei menstruații,

Ако наблюдавате лъва при неговия лов… Вие ще забележете,
Dacă urmăreşti leul până la vizuină… vei vedea

Ако наблюдавате вида и изобилието на слуз през целия цикъл,
Dacă monitorizați aspectul și abundența mucusului în timpul ciclului,

В действителност, ако наблюдавате безпрепятствено небесните тела в малката Вселена,
De fapt, dacă priviți fără obstacole la corpurile cerești din micul univers,

Ако наблюдавате тялото и тялото си,
Dacă vă urmăriți corpul și corpul,

Ако наблюдавате пушачите, особено когато са на някакво тържество,
Daca observi fumatorii, mai ales in societate,

Ако наблюдавате нисковъглехидратна диета за диабет тип 1
Dacă observați o dietă scăzută în carbohidrați pentru diabetul de tip 1

Инструкция 1 Така че, ако наблюдавате православен пост,
Instrucție 1 Deci, dacă observați un post ortodox, sunt vegetarieni

Ако наблюдавате света на криптовалутите отвън,
Dacă observi lumea criptomonedelor din exterior,

Ако наблюдавате здравето си и забелязвате,
Dacă te uiți la sănătatea dumneavoastră și observați

участие в потенциално опасни ситуации), ако наблюдавате нежелани реакции като зрителни нарушения, замаяност или умора.
munca in conditii potential periculoase), daca apar reactii adverse, cum sunt tulburari de vedere, ameteala sau oboseala.

Ако наблюдавате промяна в цвета на едното
Dacă observați modificări ale culorii unuia

Ако наблюдаваш движението на неговата армия… планът му става очевиден.
Dacă observi mişcările trupelor sale… planul său devine evident.

Ако наблюдаваш движението на неговата армия… планът му става очевиден.
Daca observi miscările trupelor sale… planul sau devine evident.

И ако наблюдава това, мисля, че Бог също ти прощава.
Şi dacă urmăreşti asta, cred că şi Dumnezeu te iartă.

Ако наблюдаваните стойности, които излизат извън тях,
Dacă există valori care depășesc aceste limite,

Ако наблюдаваш дюните дълго,
Dacă urmărim dunele un timp îndelungat,

Ако наблюдават теб няма да следят от близо и нас.
Daca te urmareste pe tine, ne urmareste pe toti.

Ако наблюдаваме самоубийствата в столицата през следващите 2 седмици,
Dacă monitorizăm în următoarele două săptămâni sinuciderile în capitală,

Ще придвижим случая повече ако наблюдаваме това място.
O să avansăm dacă supraveghem locaţia.